свършек на света
the end of the world
свършек oor Engels
свършек
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
end
Вече не можех да симулирам заболявания, нито собствения си свършек.
I could no longer give myself diseases nor bring about my own end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Целият този културен комплекс около смъртта, ритуалният указ за свършек на живота, са направили смъртта най- видният и забележителен аспект от пейзажа на Тораджа.
How' s it going, Cherie?QED QED
(Езекиил 2:7) Като продължават да извършват тази животоспасяваща работа, те биват укрепвани от обещанието на Исус: „Ето, Аз съм с вас през всичките дни до свършека на века.“ — Матей 28:20.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsjw2019 jw2019
Той казал на разпитващите го ученици: „И това благовестие на царството ще бъде проповядвано по цялата вселена [населена земя — NW] за свидетелство на всичките народи, и тогава ще дойде свършекът.“
E# to E# correspond to discrete eventsjw2019 jw2019
„Кога ще бъде това? И какъв ще бъде белегът за твоето пришествие и за свършека на века?“ — МАТЕЙ 24:3.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawjw2019 jw2019
И после добави с известна доза черен хумор, като се има предвид злочестият му свършек:
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
(Матей 28:19, 20) Исус предсказал: „Това благовестие на царството ще бъде проповядвано по цялата вселена за свидетелство на всичките народи; и тогава ще дойде свършекът.“
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistjw2019 jw2019
Исус, Божият Син боговдъхновен е казал за наше време: „И това благовестие за Царството ще бъде проповядвано по цялата населена земя за свидетелство на всичките нации и тогава ще дойде свършекът“ (Матей 24:14; Йоан 8:28).
You know I can' t do thatjw2019 jw2019
Ще ви пуснем да се приберете, ако кажете, че сме най-добрите и ще си останем такива до свършека на света.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали улавянето и разделянето станали по времето на Исус, или те могат да бъдат отнесени към нашето време, „свършека на века“?
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumjw2019 jw2019
Като ги учите да пазят всичко що съм ви заповядал: и ето, Аз съм с вас през всичките дни до свършека на света.
This is moccaccinoLDS LDS
КОГАТО обяснявал подробностите относно знака за своето присъствие и за завършека на системата на нещата, Исус предсказал: „Това благовестие [добра новина — НС] на царството ще бъде проповядвано по цялата вселена за свидетелство на всичките народи; и тогава ще дойде свършекът.“ — Мат.
Your daughter' s a dead giveawayjw2019 jw2019
Ако отговорим утвърдително на този свещен призив, на тази обвързваща власт, тогава Господ обещава, „Аз съм с вас през всичките дни до свършека на века”.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLDS LDS
Пророкувайки за тези „последни дни“, Исус казал: „Това благовестие за царството ще бъде проповядвано по цялата вселена [населена земя — NW] за свидетелство на всичките народи; и тогава ще дойде свършекът.“
To protect us from the bankjw2019 jw2019
(Псалм 4:8) Те уверено съсредоточават вниманието си върху задачата, която изпълняват в момента: „И това благовестие на царството ще бъде проповядвано по цялата вселена за свидетелство на всичките народи; и тогава ще дойде свършекът.“
He might be going to war for those cornersjw2019 jw2019
Всички те, заедно с над три милиона съдружника, които имат надеждата да преживеят свършека на тази система на нещата и да получат вечен живот на земята, трябва усърдно да проповядват благовестието за наближаващото изпълнение на неговата присъда.
No. of cylindersjw2019 jw2019
(2 Тимотей 3:1–5) Той обясняваше, че земята няма да бъде разрушена при свършека на света, но че под управлението на божието Царство тя ще бъде превърната в рай.
But from which army?jw2019 jw2019
Исус ни уверява, че когато тя бъде завършена, „ще дойде свършекът“. — Мат.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovjw2019 jw2019
Не можах да й кажа, че я обичам, и при свършека на света.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като ги учите да пазят всичко що съм ви заповядал; и ето, Аз съм с вас през всичките дни до свършека на века”.
I' ve colorized the moonLDS LDS
(Матей 24:3, НС; Галатяни 2:14) Това щяло да се върши в изпълнение на думите на Исус: „Това благовестие на царството ще бъде проповядвано по цялата вселена за свидетелство на всичките народи; и тогава ще дойде свършекът.“
It' s only two yearsjw2019 jw2019
Но Божиите служители не бива да се боят, защото Исус обещал: „Ето, Аз съм с вас през всичките дни до свършека на века.“
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyjw2019 jw2019
Обяснете, че Преводът на Джозеф Смит пояснява, че „жътвата“ или „свършекът на века“, споменати в стих 39 се отнасят за унищожението на нечестивите при Второто пришествие на Спасителя.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?LDS LDS
Най–забележителната черта на този белег е дейността, която Исус предсказал, че ще извършват всички лоялни служители на Бога, като казал: „Това благовестие на царството ще бъде проповядвано по цялата вселена за свидетелство на всичките народи; и тогава ще дойде свършекът.“
That' il only make things worsejw2019 jw2019
Следователно Исус предсказал, че ще има проповядване на Царството и тогава (‘след това’ или ‘после’) „свършекът“, или краят, щял да дойде.
You know what this means?jw2019 jw2019
Една бяла звезда се откъсва от нея и пада, провъзгласява свършека на всички неща и второто пришествие на пророк Илия.
I' il find youLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.