сливам се oor Engels
сливам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
coalesce
en
to form from different elements
converge
en
to approach each other
merge
en
To join two parts into a single set or element.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fuse · meet · unite · flow together · unify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сливам се.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сливам се.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сливам се.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сливам се с оръжието си.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Сливам се само с ритъма на танца. "
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено, джинси, тениска, сливам се с тълпата
You know I doopensubtitles2 opensubtitles2
Сливаме се, Артър.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сливам се с оръжието си
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexopensubtitles2 opensubtitles2
Сливаме се.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сливаме се с хората.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сливам се с тълпата.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но преди да успея да отговоря, влакът идва и ние се сливаме с тълпата качващи се фенове на Орлите
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
Сливаме ли се?
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вместо да се сливаме с машините, някой ден ние самите може да се превърнем в машини.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За миг се сливаме в един човек, Макмастърс и аз.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
И както се оказа, тези хора наистина ме научиха как да се сливам добре с местните.
Well, screw him then, for not showingQED QED
С кого се сливаме?
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се " сливам " с който и да е.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Перта се сливаме.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз вече прекарах много време да се сливам с тълпата и да стоя нащрек.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоест, тук си, за да ни предложиш да не се сливаме?
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, че не исках да се сливам, но направих каквото трябва, за да запазя компанията си.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм искала да се сливам.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умело проникваме и се сливаме дори в най-опасната обстановка.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В началото не гледам, но накрая се сливам с публиката.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groupsof projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.