слязат oor Engels
слязат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Third-person plural present indicative form of сляза .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Езичника помогна на децата да слязат
You better run, white boy!Literature Literature
да слязат от превозното средство;
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
- слязат от кораба с помощта на подемни устройства, инвалидни колички или друга необходима помощ, в зависимост от случая,
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Отдолу се носеха сенки, оплакващи се, защото гарваните нямаше да слязат, за да си поиграят.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Literature Literature
Ако се разкрещя, те ще слязат и ще те размажат
We need everybody out of the gymnasiumopensubtitles2 opensubtitles2
Корените, които пускат, не могат да слязат надълбоко и младите растения изсъхват, изгорени от слънцето.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timejw2019 jw2019
Хармонизирането наистина е необходимо, но по пътя на напредъка, а не като всички слязат до едно и също ниско равнище, каквато беше досега общоприетата практика там, където бяха правени опити "да се постигне вътрешен пазар".
The SB okayed thisEuroparl8 Europarl8
42 И който чука, на него Той ще отвори; и амъдрите, и учените, и тези, които са богати и са се бвъзгордели поради учеността си, и мъдростта си, и богатствата си, да, това са тези, които Той ненавижда; и ако те не отхвърлят тези неща и не се сметнат за вбезумци пред Бога, и не слязат в дълбините на гсмирението, Той не ще им отвори.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLDS LDS
Дарси взе асансьора до втория етаж на мансардния апартамент и помоли всички мъже да слязат във фоайето.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Помогнаха на господин Фог и на младата жена да слязат от шейната.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Всички да слязат.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обадете ми се, когато всички слязат в лодките
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryopensubtitles2 opensubtitles2
Курц и Карл Маркс, хванати за ръка, посрещаха богатите гости, щом слязат от моторницата.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps ReportsHTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Преди той и турците да намерят маските си и да слязат обаче, Ву помогна на жена си да се качи в едно такси.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Чух ги и се качих, но бяха под един таван и не можеха да слязат
Reduce to Monochrome (Ditheredopensubtitles2 opensubtitles2
Помежду си те издават противоречиви заповеди, от една страна заповядвайки войниците да слязат от хълма, а други офицери заповядват свежи подкрепления да го отбранят.
He owns three saloonsWikiMatrix WikiMatrix
И причината, поради която те трябва да слязат под земята е, че ако правят този експеримент на повърхността на Земята, същия експеримент ще бъде залят от сигнали, които могат да бъдат причинени от неща като космически лъчи, обкръжаващa радио активност, дори и собствените ни тела.
Just go through the door, along the passage and up the stairsted2019 ted2019
Как да попречат на пиратите да слязат на острова?
They simply memorised it allLiterature Literature
Щом пътниците слязат и подготвим самолета, ще започнем с настаняването ви.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако са закъсали заради времето, никога няма да слязат.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те ще слязат за чай след малко.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правилата повеляват благородниците от Ци да слязат.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тези, които имаха смелостта да слязат в пропастта с въжета, едва успяха да извикат, да ги дръпнат.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
Но Исус отишъл при тях, крачейки по езерото, усмирил бурята и им помогнал да слязат невредими на брега близо до Генисарет.
Appointment onlyjw2019 jw2019
Как обаче да избереш онези 250, на които да бъде позволено да слязат от Ковчега?
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.