спреш oor Engels
спреш
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person singular present indicative form of спра .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кевин, ще спреш ли да се тревожиш?
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удари ме, ако искаш да ме спреш!
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, кога ще спреш да ни засипваш с чудеса?
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се опиташ да го спреш, става още по-лошо.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаеш кога да спреш.
and we do right by a guy who worked for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти също трябва да спреш дрогата, никога не съм ти казвала нещо
I am gratefulopensubtitles2 opensubtitles2
Може би трябва да спреш да се виждаш с него.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можеш да ги спреш.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си достатъчно силна да ме спреш.
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и да ме спреш, но ти обещавам едно:
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не спреш ще развалиш семейстовото й.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако спреш край болницата, някой лекар може да ти обясни, че в лагера има няколко клиники, които се занимават с обикновените заболявания, а пък спешните и по–тежките случаи са насочвани към болницата.
Hello- I fucking hear youjw2019 jw2019
Не можеш да ме спреш.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова трябваше да спреш в Силвър Спринг
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
Сега е момента да спреш и да се огледаш
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayopensubtitles2 opensubtitles2
Нейт, може би трябва да спреш да се държиш така с Бренда.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова и само ти можеш да призовеш пионерите от Първи отряд и заедно с тях да спреш настъплението на Фон Волф.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без да се обръща, Муртаг попита: — Дойде да ни спреш ли?
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Алекс, кога ще спреш?
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш да го спреш, можеш да го направляваш.
The reading of the will is todayLiterature Literature
Да я спреш
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умишлена кражба на МПС, рушене на имущество, въоръжено нападение, побой в състояние на афект, напускане сцената на инцидента, превишена скорост и отказ да спреш!
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И съм готова да го забравя, ако ми кажеш, че ще спреш с детинските си постъпки и да ме уважаваш.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да спреш.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да знам какво става и честно казано, не можеш да ме спреш.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.