спретнато oor Engels
спретнато
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
neatly
Брат ми ми ги описа като спретнато облечени, но не богати.
My half brother described them to me as neatly dressed but of little means materially.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спомнях си я като спретната постройка, увенчана със сини кубета.
It' s great to meet youLiterature Literature
Все още се говори за оня номер, който спретна в училище.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно момиче в спретната памучна рокля донесе домашно приготвени хляб и масло.
The service here has gone to potLiterature Literature
Ще спретна нещичко набързо.
You may now kiss the brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен ако не броите нея като дванайсет души, в който случай мога да спретна състав от съдебни заседатели още тук и сега.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Щом ще си играем игрички, аз също мога да ви спретна една.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги си била спретната.
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат ми ми ги описа като спретнато облечени, но не богати.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenjw2019 jw2019
И ще му спретна дело, като шибана гилотина и ще пусна острието.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, когато се върне от магазина за алкохол, е чиста и спретната.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В далечината от дясно на ляво минаваше спретнато жълто-синьо влакче, съвсем смалено от разстоянието.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
Павел подканил християнките „да се украсяват със спретнато облекло, със скромност и здравомислие“. Този принцип е приложим и за мъжете.
The two of you... can never be togetherjw2019 jw2019
Жена на може би четирийсет и пет години, много чиста и спретната, с тежко, сериозно и търпеливо изражение на лицето
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
3 Дрехи, които подхождат на християнските служители: Когато писал на християнския надзорник Тимотей, апостол Павел насърчил „жените да украсяват себе си със скромна премяна [спретнато облекло — НС], със срамежливост и целомъдрие, ... както прилича на жени, които са се посветили на благочестието“.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyjw2019 jw2019
Брат ми Леон спретна банда, наречена Дяволите, след като брат ни Али умря.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е особено спретнато облечен, което е доста странно за един зъболекар.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
След като бях напълно изкъпана, спретната и облечена, слязох на долния етаж, където можех да чуя всички други гласове.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Това се получава доста спретнато.
By not speaking SpanishQED QED
— Кой ще заподозре две спретнато облечени привлекателни дами, които бавно излизат от града в двуколка с един кон?
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Библията ни насърчава да имаме „спретнато облекло“, което показва, че притежаваме „скромност и здравомислие“. (1 Тимотей 2:9)
I' m glad you didn' t sit in that chairjw2019 jw2019
Също и Кристин, макар че винаги бе толкова спретната, никога не се тревожеше за дрехите си.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
То се състоеше от някакви си петдесет-шестдесет малки колиби, спретнато проточили се в две редици с широк път помежду.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided forby the EEA AgreementLiterature Literature
Знам един чиляк дето ш'ти спретне страшна сделка.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя знае какво спретнато майка, жена е и колко е чиста, тя пази вилата. "
Put in a good word for me so I can drive the boatQED QED
Сега ще ти спретна един хубав огън.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.