срок на валидност на документите oor Engels

срок на валидност на документите

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

term of validity for the documents

voorbeelde

Срокът на валидност на документите, които са посочени в приложението, обхваща времетраенето на транзитното преминаване.
The period of validity of the documents listed in the Annex shall cover the duration of the transit.

Срокът на валидност на документите, посочени в членове 2, 3 и 4, обхваща времетраенето на транзитното преминаване.
The period of validity of the documents referred to in Articles 2, 3 and 4 shall cover the duration of the transit.

Срокът на валидност на документите, посочени в членове #, # и #, обхваща времетраенето на транзитното преминаване
The period of validity of the documents referred to in Articles #, # and # shall cover the duration of the transit

срокът на валидност на документите за наблюдение се определя на четири месеца;
the period of validity of the surveillance document is hereby fixed at 4 months;

а) срокът на валидност на документите за наблюдение се определя на четири месеца;
(a) the period of validity of the surveillance document is hereby fixed at 4 months;

Срокът на валидност на документите, посочени в членове 2 и 3, обхваща времетраенето на транзитното преминаване или престоя.
The period of validity of the documents referred to in Articles 2 and 3 shall cover the duration of the transit or stay.

Държавите-членки могат да изискат срокът на валидност на документите за пътуване да покрива най-малко продължителността на разрешението за пребиваване;
Member States may require the period of the validity of the travel document to cover at least the duration of the residence permit;

Държавите-членки могат да изискат срокът на валидност на документите за пътуването да покрива най-малко продължителността на разрешението за пребиваване;
Member States may require the period of the validity of the travel document to cover at least the duration of the residence permit;

Държавите членки могат да изискват срокът на валидност на документите за пътуване на членовете на семейството да обхваща най-малко срока на планирания престой.
Member States may require the period of validity of the travel documents of family members to cover at least the duration of the planned stay.

Независимо от това, този период може да започне на тече само от датата, в която изтича срокът на валидност на документите за временен внос
Nevertheless, this period can come into force only as of the date of expiry of the temporary importation papers

да ограничи срока на валидност на документите за наблюдение по смисъла на член #, които трябва да бъдат издадени след влизането в сила на тази мярка
limit the period of validity of surveillance documents within the meaning of Article # to be issued after the entry into force of this measure

да намали срока на валидност на документите за внос по смисъла на член 12, които трябва да бъдат заверени след влизането в сила на тази мярка;
(a) limit the period of validity of import documents within the meaning of Article 12 to be endorsed after the entry into force of this measure;

да ограничи срока на валидност на документите за наблюдение по смисъла на член 11, които трябва да бъдат издадени след влизането в сила на тази мярка;
limit the period of validity of surveillance documents within the meaning of Article 11 to be issued after the entry into force of this measure;

да ограничи срока на валидност на документите за наблюдение по смисъла на член 12, които трябва да бъдат издадени след влизането в сила на тази мярка;
limit the period of validity of surveillance documents within the meaning of Article 12 to be issued after the entry into force of this measure;

Държавите членки могат да изискват срока на валидност на пътническия документ да обхваща поне предвиждания срок на пребиваване;
Member States may require the period of validity of the travel document to cover at least the duration of the planned stay;