срок за представяне oor Engels
срок за представяне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
time limit for submission
Освен това този вносител представи общ коментар относно липсата на разумен срок за представянето.
In addition, this importer submitted general comments concerning the absence of a reasonable time limit for submission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последващите искания за допълнителна информация, формулирани от КГМИ, не водят до преустановяване на срока за представяне на коментари.
I think it would be younot-set not-set
Крайният срок за представяне на кандидатурите е 24.9.2007 г.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Краен срок за представяне на кандидатурата
No one who was active during the other attempts on his lifeoj4 oj4
Председателят определя сроковете за представяне на тези процесуални документи.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurLex-2 EurLex-2
Крайният срок за представяне на предложенията е 15 май 2018 г.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knowneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Краен срок за представяне на предложенията: # юли # г
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisoj4 oj4
Крайни срокове за представяне на заявления за междинно плащане и за тяхното изплащане
i should like to pay in vegetableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако това е така, какъв ще бъде обхватът и крайният срок за представянето на въпросното предложение?
Paragraph # is amended as followsnot-set not-set
Ефективност на прегледа на качеството при спазване на сроковете за представяне на становището на СОВ
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
За тази цел те определят срок за представяне на офертите.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Причината за превишаването на срока за представяне на стоката не е известна(10).
Signing EMails and Files (QualifiedEurLex-2 EurLex-2
б)определения срок за представяне на експертизата;
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Новият срок за представяне на предложения по Обособена позиция 12 е продължен до 15 април 2008 г.
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
„Краен срок за представяне на допълнителната декларация.“ ;
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Краен срок за представяне на тръжни оферти
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
Сроковете за представяне на заинтересованите страни, особено в началния етап на разследванията, са съкратени.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Срокът за представяне на коментари не надвишава един месец.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
Даден научен комитет може да определи краен срок за представяне на исканата от него информация
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.oj4 oj4
Тя се задържа, ако офертата, представена преди крайния срок за представяне на офертите, впоследствие бъде оттеглена.
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
Краен срок за представяне на предложенията: # юни # г
Changed, hasn' t he?- Nooj4 oj4
След връчването на молбата председателят определя срок за представяне на писмени становища от насрещната страна.
You know everything there is to know about this sportEurLex-2 EurLex-2
Краен срок за представяне на оферти
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
Краен срок за представяне на досието
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
При поръчките за услуги валидността на офертите е 90 календарни дни от крайния срок за представяне на офертите.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Крайният срок за представяне на предложенията е 12 октомври 2017 г.
I said he' d ruined any chances of a continuationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9481 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.