стар познайник oor Engels

стар познайник

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

old acquaintance

voorbeelde

Един стар познайник ме доведе до тук.
The old fella brought me here.

Добър стар познайник.
Our good old friend Oxy.

Хм, кучетата са ми стари познайници.
I have an old connection with dogs.

Можем да срещнем стари познайници.
It's full of people you've always known.

Как си, стар познайнико?
So how you doing, my friend?

Йоаким Коцако е стар познайник.
We're familiar with this Joakim Kotzaco.

Този човек беше нашият стар познайник Гаспар Кадрус.
This man was our old acquaintance, Gaspard Caderousse.

В него той разпозна своя стар познайник Горобей.
And he recognized this one as his old friend Gorobei.

Май кралицата има стари познайници тук.
I believe the Queen has an old acquaintance there.

Не искам да се кълча сред стари познайници.
I don't need to parade around a bunch of people that I used to know.

Започваме с вашия стар познайник:
Now we shall begin with someone all of you are certainly familiar with.

Нашия стар познайник Зеленият Дракон
Like, it' s our old friend, the Green Dragon

Повечето са стари познайници на полицията, сър.
Most of them are known to the police, sir.

Макс Далгрен и Хенрик Ленгфелдър са стари познайници на полицията.
Max Dahlgren and Henrik Lengfelder, both had well-documented issues with authority.

Пристигна стар познайник.
An old acquaintance arrives.

Спаси ни от едни стари познайници.
He saved us from a run-in with some old friends.

Видях стар познайник.
I saw an old acquaintance.

Следващата мисия към новите светове ще започне с посещение на един стар познайник.
The next model forventuring into the great beyond... and reaching newworlds... will begin first with a visit to an old friend.

С Пинкман сте стари познайници.
You got a history with this kid.

Така е, Милт, стари познайнико.
That's right, Milt, old pal.

Имаме много стари познайници тук.
We've got a lot of our old regulars up here.

Зад него се влачеше още един стар познайник — дебелият лорд Бромптън.
In his wake came another old acquaintance, fat Lord Brompton.

Ами някакъв стар познайник ме навести.
Oh, it's just some old collar paid me a visit.

Стари познайници сме.
He and I go a long way back.

Стюардесите като че ли познаваха повечето пътници по име и ги поздравяваха на входа като стари познайници.
The cabin crew seemed to know most of the passengers and greeted them at the airplane door like regulars.