сусамен oor Engels

сусамен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

sesame

naamwoord

Бих изял тези сойки със сусамен хляб.
I'd eat those two jays in a sesame seed bun.

voorbeelde

Смесват ми лекарствата със сусамено масло за да се разтварят постепенно.
They mix the drugs with sesame oil to cause it to time release.

Плодов мус, супи и сос, готвено месо, плодов чипс, картофен чипс, фурми, плодови салати, плодове в консерви, зеленчукови сокове за кухня, маргарин, напитки, на основата на мляко, приготвени ядки, саламури, сардина, риба тон, сусамена паста, доматен сок за готвене, доматена паста
Fruit puree, soups and sauces, cooked meat, fruit chips, potato chips, dates, fruit salads, preserved fruits, vegetables juices for cooking, margarine, Milk-based drinks, prepared nuts, pickles, Sardine, tuna, Sesame paste, Tomato juice for cooking, tomato paste

Това могат да бъдат например синап (Sinapis alba L.), мак ( Papaver somniferum L.), сусамено семе (Sesamum indicum L.), кашу (Cyperus esculentus L.), фъстъци (Arachis hypogea).
These could be e.g. mustard (Sinapis alba L.), poppy (Papaver somniferum L.) sesame seed (Sesamum indicum L.) earth almond (Cyperus esculentus L.), peanuts (Arachis hypogea).

Ще имам нужда от сусамен геврег, сметана кашкавал, Табаско и много кафе.
I'll need a poppy-seed bagel, cream cheese, Tabasco and a lot of coffee.

Сусамено семе, частично лющено
Sesame seed, partially dehulled

Сусамена паста [тахан]
Sesame paste (tahini)

Всичко започна една нощ, когато получихме анонимен сигнал че две деца са задържани в сусамена съща от вещица с огромен апетит.
It started one night when we received an anonymous tip that two children were being held in a gingerbread house by a witch with a wicked appetite.

Смесват ми лекарствата със сусамено масло за да се разтварят постепенно
They mix the drugs with sesame oil to cause it to time release

Гледах как старецът дъвче една сусамена пръчица.
I watched the old man busily chewing a cracker.

Сусамено блокче
Sesame brittle

Праскови, кайсии, боб, мигновени или предварително сготвени супи, обработени маслини, туршия, стафиди, приготвени орехи, зехтини, слънчогледово олио, сусамено олио, мляко и млечни продукти, а именно мляко, сирене, кисело мляко, айран (напитки на основата на кисело мляко), сметана, мляко на прах, напитки на основата на мляко, съдържащи плодове, масла за ядене и мазнини, масло, маргарин, замразени, приготвени или пакетирани ястия, съдържащи главно месо, риба, домашни птици или зеленчуци, доматено пюре, консервиран или обработен боб, нахут, леща, соеви зърна, бадеми, конфитюри, мармалади, плодови желета, неоскусен и неподсладен желатин
Peaches, apricots, beans, instant or pre-cooked soups, processed olives, pickles, raisins, prepared walnuts, olive oil, sunflower oil, sesame oil, milk and milk products, namely milk, cheese, yoghurt, ayran (drink based on yoghurt), cream, milk powder, milk based beverages containing fruits, edible oils and fats, butter, margarine, frozen, prepared or packaged meals consisting primarily of meat, fish, poultry or vegetables, tomato paste, preserved or processed beans, chickpeas, lentil, soy beans, ground almonds, jams, marmalades, fruit jellies, unflavored and unsweetened gelatins

Сусамено семе...
Sesame seed...

Сусамена каша - черна каша със сусам.
The sesame porridge at our house is black sesame seed porridge.

Просто сусамено масло.
Just regular sesame oil.

Бих изял тези сойки със сусамен хляб.
I'd eat those two jays in a sesame seed bun.

Сусамена каша!
Sesame porridge!

Когато човек няма апетит, най-добре да му се свари сусамена каша.
When someone doesn't have an appetite... sesame porridge?

Мармалад, стафиди, зехтин (предназначен за използване като храна), тиквени семки (обработени), сусамено масло, ядки от пиния (обработени), осолени фъстъци
Marmalade, raisins, olive oil (for culinary purposes), pumpkin seeds (processed), sesame butter, pine nuts (processed), salted peanuts

С големината на сусамено семенце.
About the size of a sesame seed.

Рапица, слънчоглед, памучно семе, соя, фъстъци, сусамено семе и т.н.
Oilseed rape, sunflower, cotton-seed, soybeans, peanuts, sesame etc.

Сусамено семе на кюспе
Sesame seed as expeller