Сусам oor Engels

Сусам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Sesame

сусам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

sesame

naamwoord

plant

Заливаме с две лъжички сладолед, и завършваме със още малко сусам.
Top it all off with two scoops of pistachio ice cream, and finish it with another sesame-seed bun.

til

naamwoord

voorbeelde

Семена от сусам
Sesamum seeds

като перлено масло, сусам...
like perilla oil, sesame...

Закуски без глутен и лактоза, направени от ориз, сусам, царевица и картофи
Gluten and lactose free snacks made of rice, sesame, corn and potato

Кафе, заместител на кафе, чай, захар, плодова захар, ориз, тапиока, соево брашно, брашно и продукти на основата на жито и зърнени култури, саго, сусам и медени блокчета, мая, тесто за хляб от всички видове, брашно за тесто за хляб, палачинки, тесто за фокачи и пици, кроасани, кори за фокачи и сладкарски изделия, царевично брашно, грис, корнфлейкс, царевичен корнфлейкс, овесени ядки, мюсли, трахана, пуканки, хляб, препарати за хляб, хляб с мая, хляб за печени пълнени сандвичи, препечени филийки, крекери, бисквити, чаени бисквити, бисквитени изделия, сухари, сладкиши, карамелени бонбони, сладкиши за консумиране с лъжица, мед, меласа, сол, пипер, подправки, подправки, горчица, кетчуп, майонеза, оцет, лед, дъвки, карамелени бонбони, "халва"(пастички от точени кори, съдържащи смачкани сусамови семена в основа от сироп или мед), меласа, тестени произведения, лазаня
Coffee, coffee substitutes, tea, sugar, fructose, rice, tapioca, soya flour, flour and preparations made from wheat and from cereals, sago, sesame and honey bars, yeast, dough for bread of all kinds, flour for bread dough, pancakes, dough for flat bread and pizzas, croissants, pastry sheets for flat bread and pastries, corn flour, semolina, cereal flakes, corn flakes, oat flakes, muesli, trahana, popcorn, bread, bread preparations, bread with yeast, bread for toasted sandwiches, toast, crackers, biscuits, biscuits for tea, cookies, rusks, cakes, sweets, soft desserts, honey, golden syrup, salt, pepper, spices, condiments, mustard, ketchup, mayonnaise, vinegar, ice, chewing gum, sweets, halva (small cakes made from puff pastry containing sesame seeds crushed onto a base of syrup and honey), golden syrup, farinaceous food pastes, lasagne

Семена от сусам (семена от Sesamum)
Sesame seeds (Sesamum seeds)

Други (включително лен, освен влакнодаен лен, ако не е даден в подпозиция #, рицин, шафраника, сусам, фъстък, горчица, мак и други маслодайни растения
Other (including flax other than fibre flax, if not recorded under subheading #, castor-oil plant, safflower, sesame, groundnuts, mustard, poppy and other oil seed crops

Продукт, получен при лющенето на семена от сусам.
Product obtained during dehulling of sesame seeds

По-конкретно, по отношение на пратки от сушено грозде с произход от Турция и Иран, пиперки (Capsicum spp.) с произход от Шри Ланка, фъстъци и производни продукти от тях с произход от Сенегал и семена от сусам с произход от Нигерия и Судан съответните източници на информация сочат възникването на нови рискове, което налага да се въведе засилен официален контрол.
In particular, for consignments of dried grapes from Turkey and Iran, peppers (Capsicum spp.) from Sri Lanka, groundnuts (peanuts) and derived products from Senegal and sesamum seeds from Nigeria and Sudan, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.

Сусам, лешници и шам бонбони
Sesame, hazelnut and pistachio candies

Сусам за ядене, необработен
Edible sesame, unprocessed

Към настоящите подпозиции принадлежат семената, получавани от различни разновидности на сусама (Sesamum indicum).
These subheadings cover the seeds of Sesamum indicum.

Продукт от производството на масло, получен чрез пресоване на семената на растението сусам (пепел, неразтворима в HCl: максимум 5 %)
Product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of the sesame plant (Ash insoluble in HCl: maximum 5 %)

да се включат определени суровини, използвани от производителите на фуражи или в биологичното земеделие: добавяне на спелта, просо и сорго; добавяне на брашна, брашна с трици и трици от всички разрешени зърнени култури; добавяне на пшеничен глутен и скорбяла от пшеница и от царевица; добавяне на зърна и кюспе от тиква, шафранка и сусам; добавяне на леща и фий,
include certain raw materials used by feed manufacturers or in organic farming: addition of spelt, millet and sorghum; addition of flour, bran and sharps from any of the authorised cereals; addition of wheat gluten as well as wheat and maize starch; addition of pumpkin, safflower and sesame seeds and cakes; addition of lentils and vetches,

Хляб и продукти на основата на хляб, по-специално хляб за сандвичи, хляб за брускети, хляб за тост, хляб за сандвич (нормален или обогатен), хляб за филии, хляб за хот дог, хляб за хамбургер (нормален или обогатен със сусам), бял хляб, хляб с мляко, за сандвичи, за хлебчета, филии селски хляб, нарязан хляб за сандвичи, тост, макси тост и брускети, сух хляб, сладък хляб, хляб от Пулия, тоскански хляб, солети, крекери
Bread and bread products, in particular bread for sandwiches, bread for bruschetta, bread for toast, bread for sandwiches (normal and fortified), bread for canapés, bread for hot dogs, bread for hamburgers (normal or fortified with sesame), semolina bread, milk bread, bread for sandwiches, for rolls, slices of rustic bread, sliced bread for sandwiches, toast, maxi-toast and bruschetta, dried bread, sweet bread, bread from Puglia, bread from Tuscany, breadsticks, crackers

Семена от сусам
Sesame seed

Имахме маслини, дини, пъпеши, жито и сусам.
We had olives, watermelons, cantaloupes, wheat and sesame.

Семена от сусам, дори натрошени, различни от предназначените за посев
Sesamum seeds, whether or not broken, other than for sowing

Мазнини за хранителни цели, масла и мазнини за хранителни цели, царевично олио, масло от семена на ряпа, от слънчоглед и сусам
Edible fats, edible oils and fats, maize oil, rape oil for food, sunflower oil for food, sesame oil

Черупчести плодове (орехи, бадеми, фъстъци, кашу), сусам, фъстъци (фъстъци), всички тези продукти сушени или консервирани
Nuts (walnuts, almonds, pistachios, cashew nuts), sesame, peanuts, all the aforesaid goods in dried or preserved form

Слънчогледово масло, зехтин, от сусам и рапица, царевично масло
Sunflower oil, olive oil, sesame oil and edible rape seed oil, maize oil

Шафран, къри или жълти подправки, клавилио, карамфил, къри, кимион, анасон, кимион, кориандър, джинджифил, сусам, индийски орехчета, пипер, смлян червен пипер, канела, риган, кардамон, карамфил и други подправки, които не са включени в този клас
Saffon, yellow condiments or spices, cloves, curry, cumin, aniseed, caraway, coriander, ginger, sesame, nutmeg, pepper, paprika, cinnamon, oregano, cardamom, cloves and other spices included in this class