счетоводна резерва oor Engels
счетоводна резерва
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
accounting reservation
В годишните отчети за дейността за 2006 г. никой от генералните директори или ръководителите на служби не е направил счетоводни резерви.
No Director-General or Head of Service included an accounting reservation in his or her 2006 Annual Activity Report.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази променлива включва всички пенсионни вноски, съдържащи се в пенсионните договори, направени в счетоводната резерва през финансовата година
I love you tooeurlex eurlex
Тази променлива включва всички пенсионни вноски, съдържащи се в пенсионните договори, направени в счетоводната резерва през финансовата година.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
В годишните отчети за дейността за 2006 г. никой от генералните директори или ръководителите на служби не е направил счетоводни резерви.
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
В декларацията към годишните отчети за дейността за 2007 г. никой от генералните директори или ръководителите на служби не е направил счетоводни резерви.
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
Тази характеристика все пак не включва броя пенсионни фондове, които не са установени отделно от спонсориращото предприятие или търговия (т.е., неавтономните пенсионни фондове или счетоводни резерви, управлявани нормално като допълнителна дейност от работодателя).“
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Тази характеристика все пак не включва броя пенсионни фондове, които не са установени отделно от спонсориращото предприятие или търговия (т.е., неавтономните пенсионни фондове или счетоводни резерви, управлявани нормално като допълнителна дейност от работодателя).“
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toeurlex eurlex
Нейното данъчно признаване се отлага до момента, в който съответните активи бъдат продадени в брой или счетоводните резерви в размер на непризнатия за целите на данъчното облагане остатък бъдат разпределени като дивиденти на акционерите на дружеството.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Нейното данъчно признаване се отлага до момента, в който съответните активи бъдат продадени в брой или счетоводните резерви в размер на непризнатия за целите на данъчното облагане остатък бъдат разпределени като дивиденти на акционерите на дружеството
be not less than # years of age; andoj4 oj4
б) всички видове резерви (включително инвестиционни субсидии, когато счетоводните насоки ги разглеждат като резерви на дружествата);
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
всички видове резерви (включително инвестиционни субсидии, когато счетоводните стандарти ги разглеждат като резерви на дружествата);
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
всички видове резерви (включително инвестиционни субсидии, когато счетоводните насоки ги разглеждат като резерви на дружествата);
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
ii) всички видове резерви (включително инвестиционни безвъзмездни заеми, когато счетоводните стандарти ги разглеждат като резерви на дружествата);
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
всички видове резерви (включително инвестиционни безвъзмездни заеми, когато счетоводните стандарти ги разглеждат като резерви на дружествата);
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
(9) Настоящата директива следва да се прилага по отношение на всички създадени съгласно национални правни разпоредби и практики схеми за допълнително пенсионно осигуряване, които предлагат допълнителни пенсии за работници - например договори за колективно осигуряване или схеми по разходно-покривен модел, договорени от бранш или отрасъл, финансирани схеми или перспективи за пенсия, гарантирани със счетоводни резерви на предприятията или всякакви колективни трудови договори или други подобни споразумения.
Yeah, that' s what the doctor said on the phonenot-set not-set
Настоящата директива следва да се прилага по отношение от всички създадени съгласно национални правни разпоредби и практики схеми за допълнително пенсионно осигуряване, които предлагат допълнителни пенсии за работници- например договори за колективно осигуряване или схеми по разходно-покривен модел, договорени от бранш или отрасъл, финансирани схеми или перспективи за пенсия, гарантирани със счетоводни резерви от предприятията или всякакви колективни трудови договори или други подобни споразумения
privatisation and enterprise reform; andoj4 oj4
Настоящата директива следва да се прилага по отношение от всички създадени съгласно национални правни разпоредби и практики схеми за допълнително пенсионно осигуряване, които предлагат допълнителни пенсии за работници — например договори за колективно осигуряване или схеми по разходно-покривен модел, договорени от бранш или отрасъл, финансирани схеми или перспективи за пенсия, гарантирани със счетоводни резерви от предприятията или всякакви колективни трудови договори или други подобни споразумения.
Can you take the boys to the lobby?EurLex-2 EurLex-2
Настоящата директива следва да се прилага по отношение на всички създадени в съответствие с националното право и практика схеми за допълнително пенсионно осигуряване, които предлагат допълнителни пенсии за работници - например договори за колективно осигуряване или схеми по разходно-покривен модел, договорени от бранш или отрасъл, финансирани схеми или перспективи за пенсия, гарантирани със счетоводни резерви на предприятията или всякакви колективни трудови договори или други подобни споразумения.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
Настоящата директива следва да се прилага по отношение на всички създадени в съответствие с националното право и практика схеми за допълнително пенсионно осигуряване, които предлагат допълнителни пенсии за работници — например договори за колективно осигуряване или схеми по разходно-покривен модел, договорени от бранш или отрасъл, финансирани схеми или перспективи за пенсия, гарантирани със счетоводни резерви на предприятията или всякакви колективни трудови договори или други подобни споразумения.
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
Настоящата директива следва да се прилага по отношение на всички създадени съгласно национални правни разпоредби и практики схеми за допълнително пенсионно осигуряване, които предлагат допълнителни пенсии за работници - например договори за колективно осигуряване или схеми по разходно-покривен модел, договорени от бранш или отрасъл, финансирани схеми или перспективи за пенсия, гарантирани със счетоводни резерви на предприятията или всякакви колективни трудови договори или други подобни споразумения.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.not-set not-set
След преместването на седалището си в Италия DADV продължило да поддържа този резерв в счетоводния баланс.
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Наред с останалото това трябва да води до наличието на счетоводни записи (например резерви), планирани да отразят очакваното влияние на тези задължения и гаранции.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
56 Отчетени в счетоводния баланс в категория резерви и / или неразпределена печалба.
This is a local crimeelitreca-2022 elitreca-2022
Съгласно МСФО или съвместимите национални общоприети счетоводни принципи „Преоценъчни резерви“ включва сумата на резервите, получени от прилагането за пръв път на МСС или съвместимите национални общоприети счетоводни принципи, които не са били пренасочени към друг вид резерви.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
612 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.