създадем oor Engels
създадем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural present indicative form of създам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В действителност търсеха нас, дизайнерите, за да създадем обвивките,
You do as I tell youQED QED
Затова е много важно да създадем правна рамка и правна сигурност, която също така добре да разяснява кое е възможно.
Name and address of granting authorityEuroparl8 Europarl8
Освен това приветствам факта, че успяхме да създадем по-тесни работни взаимоотношения между Парламента и Комисията в областта на законодателното програмиране.
To him it' s like a marshmallowEuroparl8 Europarl8
Договорът от Лисабон трябва да бъде ратифициран, за да можем да създадем обща европейска енергийна политика.
I really got you guys, didn' t I?Europarl8 Europarl8
Синко, защо да си губим времето с развъждане, когато можем всеки път да създадем идеалното копие на най-добрия приятел на човека в магазин на " Снапи "?
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тази цел трябва да създадем ефективни средства за правна защита.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEuroparl8 Europarl8
" Стремим се да създадем специални условия за живот за тези животни, подобни на тези в Африка ", казва ветеринарният лекар на зоологическата градина Ведад Скапур
No, no, he' s at schoolSetimes Setimes
Трябва да създадем повече връзки с развитието на селските райони, което наистина ще е от полза за онези, които живеят в тях.
Based on an original story by Kyusaku YumenoEuroparl8 Europarl8
Същевременно няма съмнение, че предстои още много работа, преди да създадем технологии за пълно използване на потенциала и възможностите на този източник на енергия, в частност чрез проекти като обсъждания тук "Дезертек".
No ginger kids in the cafeteriaEuroparl8 Europarl8
Използвам метафората, за да илюстрирам, че дори и да създадем най-добрата конструкция, най-добрата инфраструктура, ако забравим, че я строим за гражданите на Европа, ще се провалим.
I do not know what else to sayEuroparl8 Europarl8
Считам, че ще създадем голям проблем за в бъдеще, ако постоянно допускаме да се събират различни подгрупи държави, които да постигат съгласие по конкретен въпрос.
Ones and zeroesEuroparl8 Europarl8
Ако обединим усилия, заедно ще можем да създадем един нов свят.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше ни повече време за да създадем задоволително проучване.
The sequence is red, white, orange and greenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н член на Комисията, освен единен регламент, аз наистина се надявам да създадем единен референтен орган, единна служба за билети и единен билет за различните видове транспорт.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEuroparl8 Europarl8
Трябва да приемем пределно ясно становище по този въпрос и след това да създадем ясна процедура.
You have hot water, don' t you?Europarl8 Europarl8
" До момента успяхме да създадем дерма и епидермис
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Setimes Setimes
Считам, че условията, определящи времето на управление на превозно средство и периодите на почивка, могат да бъдат изпълнени само ако създадем условия за транспортните оператори, които позволяват тези разпоредби да бъдат изпълнени.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Europarl8 Europarl8
През 2020 ще можем да създадем почти всичко, което поискаме, от информацията, от евтините суровини, използвайки нано-технологии.
If you have six children, they send you hometed2019 ted2019
Трябва да създадем кислород.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ще те свържа, ще опитаме да създадем симулация.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Домът, който щяхме да създадем, как децата ни бягат вътре, как остаряваме заедно.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така бихме могли да разберем същността на психологичните ни преживявания и създадем история на поведенията ни през времето.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyted2019 ted2019
Ние ще създадем бъдещето тук
Slow down, lvy Leagueopensubtitles2 opensubtitles2
Трябва ли да изберем системата, която се прилага понастоящем в Комисията, където се опитваме да създадем благоприятна среда и управленски стимули за тези генерални дирекции, които на практика могат да постигнат целите, поставени по отношение на жените?
Everything... what?Europarl8 Europarl8
И най-искрено се надявам, че ще успеем да създадем политика, която ще противодейства на катастрофалните последици от ОПОР.
Take the car and go homeEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.