със силна воля oor Engels
със силна воля
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
strong-willed
Вие сте млада дама със силна воля и собствено виждане за нещата.
You're a young woman with a strong will and a mind of your own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тук пише, че си със силна воля.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човекът със силна воля пътува кратко.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Тя беше способна, със силна воля и решителна.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
" [ Проески ] възвърна ценности и надежда на своята страна с успешния си път, постлан със силна воля и любов
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkSetimes Setimes
Елиз Вогелсън беше много... жена със силна воля.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата бяха интелигентни хора със силна воля.
We' ve got to goLiterature Literature
Красива, интелигентна, със силна воля.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек със силна воля и сърце би успял.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И защо тя ще търпи всичко това, тази жена със силна воля и с блестящ ум?
Just updating the phone bookLiterature Literature
Със силна воля!
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ти, не харесва жените със силна воля, нали?
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте млада дама със силна воля и собствено виждане за нещата.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със силна воля, дъще моя.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искала си да заемеш мястото му, но това не става само със силна воля.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е упорита... искренна, със силна воля... умна, нежна.
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отслабена от време и вяра, но със силна воля за борба, да търси и намери, и да не се предава.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички момчета, родени от ейн-кети, били от семето на Кей и Роланд, с буен нрав, опасни и със силна воля.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Спенсър е много конкурентна личност със силна воля и интелигентност и не се страхува да нападне някого, който заплашва близките ѝ.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meWikiMatrix WikiMatrix
Не бях се приготвил за борба срещу човек със силна воля и готов план, а Арбецио за съжаление бе изготвил своя план.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Защото си със силна воля и обичаш да правиш нещата по твоя начин, защото животът ти е парапет, в който искаш да си пъхнеш главата.
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, разбира се, че хората постигат това със силната си воля.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората със по- силна воля започват да се замислят и задават въпроси
And what do I get in return?opensubtitles2 opensubtitles2
Не се притеснявай, старите души оцеляват със силната си воля за живот. "
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но най-главното, със своята силна воля и еднопосочен ум не е разчитал на някакви професионални военни познания.
Stay back, Sydney!Literature Literature
" Не мога да се съревновавам с децата на моята възраст, които имат пари и статус, които им помагат да успеят, но мога да се съревновавам със силна воля и решителност, защото това не може да бъде купено,
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.