със седалище в oor Engels
със седалище в
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
headquartered in
Cemex group е световно предприятие за строителни материали със седалище в Мексико и дейности в целия свят.
Cemex group is a global building materials company headquartered in Mexico with operations worldwide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Администрацията на Комисията, която по-долу в текста се нарича секретариат, е със седалище в Хелзинки.
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
Goldbet Sportwetten GmbH (наричан по-нататък „жалбоподателят“) е предприятие със седалище в Австрия, което организира спортни залагания.
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
& Exp. със седалище в Китайската народна република, което е свързано с производителите RZBC Co.
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
ЖП компанията е със седалище в щата Делауеър.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 X е дружество със седалище в Германия.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
Изменение 66 Предложение за регламент Член 5 Текст, предложен от Комисията Изменение Органът е със седалище в Лондон.
How about # Scooby Snacks?not-set not-set
за предприятие Oak Hill: дружество за частни капиталови инвестиции със седалище в Ню Йорк;
In any case the appropriate box shall beEurlex2019 Eurlex2019
От #-те новодопуснати предприятия на Ofex през # г. само едно е със седалище в Уест Мидландс
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonoj4 oj4
iii) юридическо лице, образувание или орган със седалище в Сирия;
Is he making fun of us?Eurlex2019 Eurlex2019
— за предприятие MDP: MDP е дружество за частни дялови инвестиции със седалище в Съединените щати;
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Pontina Ambiente, със седалище в Рим, събира и обезврежда отпадъци.
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Ищецът AJD Tuna Ltd, дружество със седалище в Малта, се занимава с отглеждане и угояване на риба тон.
an anode delay time of # μs or less; andEurLex-2 EurLex-2
Работел или бил свързан с някаква компания за производство на тръби със седалище в Лонг Айлънд.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Холдингово дружество на IRISL със седалище в Германия, притежавано и контролирано от IRISL.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
Първият ответник, Nike Inc., стои начело на групата Nike и е със седалище в Съединените американски щати.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В същото време трябва да бъдат гарантирани равни условия за администраторите със седалище в ЕС.
I will think of somethingnot-set not-set
ECZ GmbH е германско дружество със седалище в Тетнанг (Германия).
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
Ответник: I.D. FOS Research EEIG (със седалище в Mol, Белгия
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveoj4 oj4
Допускат се кандидатури на организации със седалище в една от следните държави:
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
за предприятие Unicredit: международна банка със седалище в Италия.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patiencepray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
Това е съвместен проект между тях и няколко западни фирми със седалище в Хонконг.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
Заявлението се подава от контролните и надзорни органи със седалище в Общността или в трета държава.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
капиталово участие в предприятия от ОСТ, независимо дали са със седалище в ОСТ или не, включително финансови институции;
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
15 Ritrama, със седалище в Италия, разработва, произвежда и разпространява на пазара различни видове ламинати и многослойни фолиа.
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
6855 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.