съчувствам oor Engels
съчувствам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
commiserate
Ще е хубажо най-накрая да има някой, с който да си съчувствам.
It'll be nice to finally have someone to commiserate with.
feel
en
intransitive: to sympathise
И ако искате вярвайте, но съчувствам на всеки един от тях.
And whether you believe it or not, I feel for each and every one of'em.
sympathize
Ерик, съчувствам ти за загубата, но това е работа на нашия отдел.
Eric, I sympathize with your loss, but this is work for our department.
understand
Така че разбирам и съчувствам за това, което преживяваш.
So, I understand and completely empathize with what you're going through.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Насилието на стрелеца убиец получава голям отзвук тук и всички ние сме съпричастни и искрено съчувстваме на тероризираното население.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках само да кажа... колко ви съчувствам относно смяната на командването
Lizard, come on, please, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Не искам да съм нелюбезна и наистина ви съчувствам.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние изцяло съчувстваме на жертвите и считаме, че подобни дарения следва да идват от националните правителства и благотворителни организации.
So how do we know where we' re going?Europarl8 Europarl8
Съчувствам ти, Марта.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искрено й съчувствам, но нямам правото да пилея парите на данъкоплатците, заради твоите предчувствия.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като човек, не много близък с родителите си, ти съчувствам.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И като жена, аз и съчувствам
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина й съчувствам.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече им съчувствам.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбирам положението и, повярвайте ми, искрено ви съчувствам.
Feast your eyeson the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Но когато започвах като жена в голяма фирма преди 30 години, нека да кажем, че ти съчувствам.
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРосто му съчувствам, това е.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ти съчувствам, че вече не можеш да крадеш коли?
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина ти съчувствам.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съчувствам на мъжа Ви.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, Зои това противоречи на етиката ми но аз ти съчувствам.
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друже, наистина ти съчувствам, но може ли само да подпиша?
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие цитирахте майка си - е, като майка, мога ли да ви убедя да спрете да пушите, докато ви съчувствам за преживените от вас несгоди в тази сграда?
Yeah, I know.I' m glad you calledEuroparl8 Europarl8
Почти му съчувствам
It' s part of who I amopensubtitles2 opensubtitles2
Виж, разбирам, че малката ти утопия е унищожена и ти съчувствам.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че трябва да ти съчувствам и да ти вляза в положението, но ти се обаждаш, за да злорадстваш.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да съчувстваме
They round the turn.Just under a mile to race from this pointjw2019 jw2019
Съчувствам ти.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добре, съгласна съм, той изглежда чист, но пак не му съчувствам.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a publictribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.