съчувстващ oor Engels
съчувстващ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
commiserative
en
feeling or expressing commiseration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Казал е, че "ако едното племе включва голям брой смели, съчувстващи и верни членове, които са винаги готови да си помагат и да се защитават, това племе ще успее повече и ще завладее другото."
Hillcrist... you' ve got me beatented2019 ted2019
Адвокати поемат случаи за непредвиденост с надеждата за голям дял от голямо споразумение от съчувстващи съдебни заседатели, защото този пациент в крайна сметка наистина е зле.
Don' t you ever goto bed?ted2019 ted2019
Госпожо Президент, зная че сте една съчувстваща жена, но точно сега, не трябва да слушаме точно от тази ваша страна.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не беше омъжена за Грант, би могла да му стане прекрасна съпруга, красива и съчувстваща.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Чувството на немощ го бе направило по-търпелив, по-съчувстващ и затова по-способен да укрепва другите и да им служи.
Thunder, listen very carefullyLDS LDS
Беше стоял в тъмнината смълчан, съчувстващ и изчакващ търпеливо, преди да дойде да й помогне.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Че си винаги там, винаги съчувстващ, оценяващ, интуитивен.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомням си забележителния скаутски инструктор, съчувстващия съветник в свещеническия кворум, търпеливия учител в семинара, изключителното президентство на Младите жени и загрижения епископ.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLDS LDS
Естествено, Уолдо не можеше да ходи на училище — Граймс намери съчувстващи му възпитатели.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Джентълмени, ако сме пешки, вие наблюдавате изключително съчувстващ човек.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всичко това е, за да възхваляваме името на създателя, чието първично име е съчувстващият, състрадателният.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upQED QED
3. (а) За какво съчувстващия злодей помолил Исус?
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
Тази навременна информация помага на читателите да бъдат по–съчувстващи към онези, които страдат по подобен начин.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakejw2019 jw2019
Разбрах, че Надав е обвинен за убийството на два пленника и дете... и ти искаш да бъдеш съчувстващата страна и да кажеш истината, като че ли не знаеш, че истината не е никога, където си мислиш, че е.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ти потрябва съчувстващо ухо, аз имам две.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До сега мислехме, че е съчувстваща, но
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.opensubtitles2 opensubtitles2
В речта си при получаването на литературната награда „Георг Бюхнер“ през 1962 година той заявява: „Видях поета, писателя при отхвърлените от обществото, видях го като страдащ и като съчувстващ на чуждата мъка.
He must have taken it becauseWikiMatrix WikiMatrix
Исках да бъда, както по-късно мислих за това, съчувстващ, което ще рече да усещам какво искат да кажат и да бъда агент на тяхното саморазкритие.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packted2019 ted2019
Въпросът беше зададен със съчувстващ тон, но все пак такъв въпрос не може да не се признае за неделикатен.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
До сега мислехме, че е съчувстваща, но...
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако сме съчувстващи, ще можем да преценим духовното състояние на човека.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?jw2019 jw2019
Сякаш търсеше съюзник или поне съчувстващ слушател.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Хората могат да бъдат много съчувстващи.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.