маса на товара
load
товар oor Engels
товар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
goods
en
that which is produced, traded, bought or sold
Идентификация дали корабът носи опасни товари по време на рейса или не
Indication whether ship carries dangerous goods during voyage or not.
burden
en
heavy load
Сила, мъдрост, търпение и иновации. Притежаваш ли всичко това? Ти, който искаш да носиш короната, ще понесеш нейния товар.
Power, wisdom, patience and innovation. Do you possess all these? Thou who wishes to wear the crown shall bear its burden.
charge
en
load or burden
Водя ценен товар, тревожа се за неговата безопасност.
I have a certain cargo in my charge.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
encumbrance · ballast · load · loading · freight · weight · bulk · lading · imposition · merchandise · tote · tax · freightage · tie · items · products · wares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Товар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cargo
en
goods or produce transported
Товарът не е ли прекалено голям?
Alexander, don't you think we have too much cargo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крайният резултат ще бъде още една пречка пред автомобилния превоз на товари, който, предвид положението на нещата днес, е единственото средство, което дава възможност за функционирането на вътрешния пазар.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEuroparl8 Europarl8
Oiltanking предлага услуги за съхранение на нефтопродукти, растителни масла, химикали, други течности и газове, както и насипни товари.
We all got upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Татко изкарваше пари с Вивачия, без нито веднъж да пренася нелегални или опасни товари.
Whathas destiny plannedLiterature Literature
Инциденти и произшествия с опасни товари
That one' s inoj4 oj4
Когато даваме от себе си за другите, ние не само им помагаме, но и изпитваме щастие и удовлетворение, които облекчават собствените ни товари. (Деяния 20:35)
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionjw2019 jw2019
Съдържание на приложението към директивата: изисквания за превоза на опасни товари по обществени пътища.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
Sino Access Holdings е дружество, базирано в Хонконг, собственост на Springthorpe Limited, чиито кораби се управляват от дружеството Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), поело услугите и маршрутите на IRISL, засягащи насипните товари, и използващо съдове, които са били собственост на IRISL.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Мощност и товар, поемани от динамометъра при 80 km/h
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
Относно: превоз на опасни товари в цистерни за унищожаване чрез изгаряне.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurlex2019 Eurlex2019
Конвенционалната железопътна мрежа е съставена от линии за конвенционален железопътен превоз на пътници и товари, включително от железопътните участъци при комбинираните превози, посочени в член 15, достъпа до морските пристанища и до вътрешните пристанища от общ интерес, както и товарните терминали, отворени за всички оператори.
I' d like to send theminto the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на националното законодателство: предвижда съоръжения за безопасно паркиране и надзор, но не изисква определени товари от клас 1 да бъдат под надзор по всяко време, както се изисква от ADR 8.5 S1(6).
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
Контролният списък е инструментът, който трябва да се използва от валидатора по отношение на сигурността във въздухоплаването в ЕС за оценяване на нивото на сигурност, което се прилага за отправени към ЕС или към ЕИП въздушни товари или поща от или под отговорността на ACC3 или на въздушен превозвач, подал искане за определяне като ACC3.
A shark is going to eat me. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Пренесените бюджетни кредити към 2014 г. се дължат на необходимостта да се изтеглят определени разходи при изготвяне на новия мандат на Агенцията и да се намали товарът върху вече ограничения бюджет за 2014 г.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
Опасни товари в багажа на пътниците
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
б) среден: безпилотен неуправляем аеростат, който носи полезен товар от един или повече пакети с обща маса от 4 kg и повече, но по-малко от 6 kg, освен ако не е класифициран като тежък в съответствие с буква в), точки 2), 3) или 4) по-долу; или
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
„полезен товар“ е общата маса на товарите, пощенските пратки, пътниците и багажа, превозвани на борда на въздухоплавателното средство по време на полет;
Oh, well, it' s crowded and all thatEurlex2019 Eurlex2019
превозваните товари са собственост на предприятието или са продадени, купени, отдадени под наем или наети, произведени, извлечени, обработени и ремонтирани от предприятието;
Now I' m asking you to return itEuroParl2021 EuroParl2021
Крайната цел на настоящата ТСОС е да позволи управлението на товарите при спазване на изискванията на всички тези интерфейси благодарение на обмена на информация на основата на Директиви 2001/14/ЕО (1) и 2001/16/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Съдържание на националното законодателство: когато до крайния потребител се превозват керосин, дизелово гориво и втечнен нефтен газ със съответните номера за идентификация на веществото ООН 1223, ООН 1202 и ООН 1965, както е посочено в допълнение Б.5 на приложение Б към ADR, не е необходимо да се включват името и адресът на получателя, броят и описанието на пакетите, междинните контейнери за насипен товар или резервоари, или общото превозвано количество на транспортната единица.
I' m gonna be straight with you hereEurLex-2 EurLex-2
Обучението на лицата, извършващи проверка на товари и поща, дава всички изброени по-долу знания и умения:
It' s only about # miles out of McMurdo!Eurlex2019 Eurlex2019
Съдържание на националното законодателство: превозът за нуждите на железопътния превозвач на количества, които не превишават ограниченията, посочени в 1.1.3.6, не подлежи на задължението за деклариране на товара.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurlex2019 Eurlex2019
Велосипеди, включително и велосипеди на три колела за пренасяне на товари, без двигател
I may actually sleep tonightEurlex2019 Eurlex2019
Комисията се подпомага от Комитета за превоз на опасни товари, създаден съгласно член # от Директива #/ЕО, наричан по-долу “Комитетът”, който се състои от представители на държавите-членки и се председателства от представител на Комисията
I think I' d like thateurlex eurlex
Следователно глава II от настоящия регламент следва да не се прилага за предоставянето на услуги по обработка на товари и пътнически услуги, а държавите членки следва да запазят свободата си да решават дали въпреки това да прилагат правилата на посочената глава по отношение на двата вида услуги.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
По какъв начин въздушният товар или въздушната поща се предават на ACC3 или на RA3?
What the fuck is going on?Sir!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.