тежък товар oor Engels
тежък товар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
heavy load
Бе необходим тежък товар, за да се получи сцепление.
A heavy load was necessary to produce traction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неща, които си мислеше, че може да преживее, ала които с времето се бяха оказали твърде тежък товар.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Колко е тежък товара?
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все едно тежък товар е паднал от плещите ми.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли какъв тежък товар е?
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господарят Елронд прати всички свободни конници да ви търсят, защото носите тежък товар на плещите си.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е защото има тежък товар.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бъде подигравана, да бъде съдена, това е тежък товар за едно дете.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бе необходим тежък товар, за да се получи сцепление.
stop saying you cant jump davidLDS LDS
Колко верни са думите на Давид: „Беззаконията ми превишиха главата ми; като тежък товар натегнаха на мене.“
Don' t screw with mejw2019 jw2019
Прекаленото чувство за вина може да се сравни с тежък товар, който ни смазва.
The ruin, along the railwayjw2019 jw2019
Нагърбила сте се с тежък товар.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„БЕЗЗАКОНИЯТА ми превишиха главата ми — писал псалмистът Давид, — като тежък товар натегнаха на мене.
It' s before six.I' ve gotta gojw2019 jw2019
— Преди половин час каруца е оставила тежък товар и е заминала — отбеляза той. — Минала е точно оттук.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Това знание е опасно и е тежък товар.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Оказва се доста тежък товар за него.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лежеше, сякаш притиснат от тежък товар.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
Неприязънта е много тежък товар за носене.
Tell who has donethat!jw2019 jw2019
Без тежък товар с гориво, без специално обучение по навигация, без сложни карти или компютри!
She got hit in the headjw2019 jw2019
Явно носиш тежък товар.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Мери Катрин“ няма да издържи толкова тежък товар.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Той писал: „Беззаконията ми превишиха главата ми; като тежък товар натегнаха на мене.
Then I was...I was on the roofjw2019 jw2019
Това е тежък товар да водите в леглото с вас всяка вечер.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но и той носи твърде тежък товар, и нито една изповед не го е освободила.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и проклетата крава не би могла да тегли такъв обемист и тежък товар.
TranquillityLiterature Literature
Не е ли жестоко, че при целия този тежък товар трябваше да ми грабнат и единия крак?
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
346 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.