товарно животно oor Engels
товарно животно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
beast of burden
Баща ми не ме изпрати тук, за да бъда товарно животно.
My father did not send me here to be a beast of burden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Загрижен за такива товарни животни, Бог казал на израилтяните: „Да не ореш с вол и осел заедно.“
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datejw2019 jw2019
За тази цел били използвани товарни животни, които затъпквали семената, или пък нивата била изоравана повторно.
He has no time for us these daysjw2019 jw2019
Още едно товарно животно.
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харалд, дръж си езика зад зъбите, ако не искаш да водиш товарните животни по целия път назад.
You did a great jobLiterature Literature
носачите и товарните животни, когато това се налага от местните условия
You working tomorrow?- Yeaheurlex eurlex
— Конят ти ще отиде за товарно животно, Лина.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Мажем раните на товарните животни със смес от йодоформ и вазелин.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
Имаше изобилие от летящи машини, автовозила, товарни животни.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Баща ми не ме изпрати тук, за да бъда товарно животно.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Високият кон на Лоиал и двете товарни животни трепереха, сякаш ги бяха ударили между очите.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Обсадните машини надвисваха по-близо, влачени от огромни въжета и впрягове товарни животни.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
— Имах малко от него, когато заминахме от Бъкип, но го изгубих с товарните животни при първата засада
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Разпореждали се с товарните животни и с воловете.
Second, options on the following properties up for general urban review:Ajw2019 jw2019
Том ме използва за товарно животно.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той разполагал с необходимите оседлани коне и товарни животни, които да транспортират багажа и групата в планините.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLDS LDS
Конете — които според тях бяха с долно качество — ставаха само за товарни животни.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
И макар да потегляше като товарно животно, Бил единствен от целия Отряд не изглеждаше потиснат.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Гилфорд крачеше в студения следобед редом с Комптън, Съливан и товарните животни.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Сега разбираше защо воините гала яздят коне и защо много армии използват мулета за товарни животни.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Беше широк и прашен по това време на годината — прах, вдигана от товарните животни на хиляди търговци.
Professor' s in troubleLiterature Literature
— Просто им кажи, че съм проверявал товарните животни
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
Всички товарни животни са свещени.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камилите са единствените товарни животни, които се справят с тези чудовищни дюни.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магарето е товарно животно.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те се използват като товарни животни или за консумация от домакинствата.
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
393 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.