товарен самолет
cargo aircraft · cargo plane
Товарни самолети oor Engels
Товарни самолети
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cargo aircraft
en
aircraft configured specifically to transport cargo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За пътнически самолети без планирана ротация (експлоатация на редовна въздушна линия) и за товарни самолети
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
Сигурно имам над 1000 летателни часа на товарни самолети.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пилотирах товарни самолети за тях, докато един ден не се разбих в океана.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Марк, ако това е така, това са могли да бъдат и товарни самолети.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преградни мрежи (за предпазване на екипажа на товарни самолети от преместване на товара)
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlstmClass tmClass
Голда, Министерството на отбраната не иска да ни изпрати оръжие в товарни самолети на САЩ.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпазните колани не се различаваха от тези на товарните самолети.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Нашият непочетен журналист е използвал фалшивата самоличност за да се лети с военни товарни самолети.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Създал е връзки към влакове, камиони, товарни самолети.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, Исак, останаха ли в мината в Гронзи годни товарни самолети?
How do I get out of here?Literature Literature
Реактивни товарни самолети на ВВС, сър.
She' s a young woman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1990-те години А300 става популярен сред различни товарни оператори, и се произвеждат няколко различни модела товарни самолети.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, whenthe tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryWikiMatrix WikiMatrix
— Досетила се е, че е „Гюнири“, защото е най-близкото летище, от което не излитат товарни самолети — обясни жената.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Все още не е ясно обаче дали тези колети са били транспортирани с товарни самолети или с търговски пътнически полети.
What?- We' re being followednot-set not-set
Летателният екипаж има разнообразен опит на летене и работа с товарни самолети, бойни самолети и вертолети в своите национални въоръжени сили.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Товарните самолети покриват много по-рядко изискването за предложената в предложението за регламент пределно допустима стойност от 10 EPNdB, отколкото пътническите самолети.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
Комитетът обаче отбелязва, че товарните самолети по-рядко ще изпълнят строгите пределно допустими стойности в размер до 10 EPNdB (ефективно доловими шумови децибели) отколкото пътническите самолети.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
Продажбите на товарни самолети, за които А300 се състезава по-рано, в по-късно са заместени с тези на А330-200f, производни на по-новия модел А330.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersWikiMatrix WikiMatrix
Поради изменението на разписанията на въздушните компании, транспортирането на регистрираните коне със стандартни товарни самолети занапред е невъзможно, като оставя като единствена реалистична алтернатива транспортирането на тези животни по море
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.eurlex eurlex
Поради изменението на разписанията на въздушните компании, транспортирането на регистрираните коне със стандартни товарни самолети занапред е невъзможно, като оставя като единствена реалистична алтернатива транспортирането на тези животни по море.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
Поради изменението на разписанията на въздушните компании, транспортирането на регистрираните коне със стандартни товарни самолети занапред е невъзможно, като оставя като единствена реалистична алтернатива транспортирането на тези животни по море.
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
мерки в транспортния сектор: предотвратяване на достъпа до летищата на ЕС на ирански товарни полети, забрана на поддръжката и обслужването за ирански товарни самолети или кораби, пренасящи забранени материали или стоки
How do I get out of here?Consilium EU Consilium EU
И накрая, ЕФРР е субсидирал развитието на въздушните товари (зоната за паркиране на товарни самолети, път към товарната зона, преоборудване на товарните терминали, благоустрояване на зоната) в размер на 1,520 милиона евро.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
субсидията от ЕФРР, предоставена на 22 август 2002 г., на обща стойност 587 350,53 EUR, тъй като е била предназначена за изпълнението на работите по светлинната сигнализация на зоните за паркиране на товарни самолети.
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Товарене на самолети с и разтоварване на самолети от багаж
Frozen guttedtmClass tmClass
250 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.