търговски кораб oor Engels
търговски кораб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
merchant ship
И без това могат да ни накажат, че поправяме търговски кораб!
We'll still be punished for repairing a merchant ship anyway!
merchantman
На търговския кораб ли беше или на пиратския?
Were you on the merchantman, or the pirate ship?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Търговски кораб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
merchant vessel
en
civilian boat or ship that transports cargo or carries passengers for hire
Търговски кораб на Федерацията е атакуван от кардасиани.
A Federation merchant vessel under attack by Cardassians.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Земният търговски кораб, Форчънът.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали било търговски кораб?
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комуникационна система на търговския кораб е повредена.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Късно миналата нощ пристигна търговски кораб — започна тя. — Последната му спирка е била в Бостън, във военната зона.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Конвенцията от Хонконг се отнася за повечето частно притежавани и търговски кораби, но с някои изключения[4].
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Вероятно някой търговски кораб.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Тези кораби са предназначени за крайцерски набези на търговски кораби, но са бронирани и въоръжени като второкласни броненосци.
come over here. lets go. come with me. its okayWikiMatrix WikiMatrix
Каква полза от селянин на търговски кораб?
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Той е пренесен с търговските кораби.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.WikiMatrix WikiMatrix
Търговските кораби, акостиращи в александрийското пристанище, били претърсвани от полиция, но не за контрабанда, а за книги.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конгресът е готов да изпълни искането ми търговските кораби да бъдат въоръжени и да укрепим пристанищата си.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кардасиански совалки атакуват търговски кораб?
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оттук преминават търговски кораби.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един капитан на търговски кораб се съгласи да ни вземе.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далеч извън обсега на тези координати съм, но има търговски кораб в района.
There are only three teachers leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Открихме този феномен, докато работехме по един търговски кораб пред румънския бряг.
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Над 50 000 търговски кораба участват в международната търговия и превозват всякакъв вид товари.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
Мислехме, че са пилоти на търговски кораб.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загубите на търговски кораби спадат с над две трети през юли 1941 г. и остават ниски до ноември.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itWikiMatrix WikiMatrix
Капитани на търговски кораби, реши той.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Моряка в Бикеум каза, че кораба плава за Шандонг, но флага не е като на шандонгски търговски кораб.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признатата организация следва да може да документира обширния опит при оценяване на проекта и изработването на търговски кораби
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthiereurlex eurlex
Сега той имаше правото да напада без предупреждение всеки военен или търговски кораб от Източния блок.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
И какво ще стане, когато друг търговски кораб, се озове по средата на никъде?
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядрената тяга, която изисква специална инфраструктура за аварийно-спасителни действия, не е функционална опция за търговските кораби.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
2373 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.