търговски монопол oor Engels
търговски монопол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
trade monopoly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Към края на 19 век датският търговски монопол е подложен на широка критика от търговците.
Good, you' re backWikiMatrix WikiMatrix
Търговски монополи и монополи върху износа
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
В резултат на пробойните в управлението постепенно повяхва португалския търговски монопол.
Casings open, JohnWikiMatrix WikiMatrix
С помощта на новите географски открития, западноевропейските държави започват да заобикалят османския търговски монопол, създавайки свои собствени морски пътища към Азия.
His petition was denied # timesWikiMatrix WikiMatrix
Тази относително малка морска битка е исторически важна, тъй като ознаменува началото на края на португалския търговски монопол над Индия и началото на издигането на присъстието на Английската източноиндийска компания в Индия.
I' m getting a contact high from all the testosteroneWikiMatrix WikiMatrix
решение на правителството на страна вносител, упражняващо търговски монопол върху или осъществяващо държавна търговия със съответната стока, да пренасочи по нетърговски причини вноса от подаващата жалба страна членка към друга страна или страни
I just wanted to make sureeurlex eurlex
Страните не поддържат или не създават търговски монопол или монопол върху износа за суровини или енергийни стоки, освен когато една от страните не упражнява своето приоритетно (преимуществено) право на изкупуване на суров и сух газ и злато.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
Страните не поддържат или не създават търговски монопол или монопол върху износа за суровини или енергийни стоки, освен когато една от страните не упражнява своето приоритетно (преимуществено) право на изкупуване на суров и сух газ и злато.
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Според Салам Фаяд, бивш служител в Световната банка, назначен от Арафат за финансов министър през 2002, търговските монополи на Арафат могат най-точно да се опишат като мамене на народа на Арафат и „най-вече в Газа, която е по-бедна, което е напълно неприемливо и неморално“.
Each grant award agreement shall expressly providefor auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
По отношение на търговските монополи Съдът е приел, че „не се допускат монополи, които са уредени по такъв начин, че търговията със стоки, които произхождат от друга държава-членка, de jure или de facto е поставена в по-неблагоприятно положение в сравнение с националните стоки“(25).
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
В резултат Хюго Гроций в „Свободното море“ (Mare Liberum, публикувано през 1609) формулира новия принцип, че морето е международна територия срещу португалската политика Mare clausum и всички нации са свободни да използват морската търговия. „Свободното море“ осигурява подходяща идеологическа основа за разбиването от холандците на търговските монополи чрез внушителните си военноморски сили.
Here' s my planWikiMatrix WikiMatrix
Държавите-членки постепенно регулират, без да нарушават своите ангажименти по ГATT, всички държавни търговски монополи така, че да гарантират, че в края на петата година след влизането в сила на настоящото споразумение по отношение на условията, съгласно които стоките се доставят и търгуват не съществува никаква дискриминация между гражданите на държавите-членки и Алжир.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Освен това Съдът е посочил, че за да се провери дали определен търговски монопол е уреден по такъв начин, че да се изключи всяка дискриминация по смисъла на член 31, параграф 1 ЕО, трябва да се провери дали този монопол може да постави в по-неблагоприятно положение стоките с произход от други държави-членки или на практика поставя тези стоките в по-неблагоприятно положение(26).
Crockett, around the back, down the alley!EurLex-2 EurLex-2
държавни монополи от търговски характер;
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Определението за предприятия с предоставени специални или изключителни права или привилегии обхваща монополите, извършващи търговска дейност;
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
г) държавни монополи от търговски характер;
I gave her some advice on an idiotic scripteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Осигуряване на условия за недискриминация от страна на държавните монополи от търговски характер.
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
Определението за предприятия с предоставени специални или изключителни права или привилегии обхваща монополите, извършващи търговска дейност;
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
държавни монополи от търговски характер;
Employed personsEuroParl2021 EuroParl2021
Държавни монополи с търговски характер — Разпоредби на Договора — Приложно поле
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
297 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.