търговски обект oor Engels
търговски обект
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
retail outlet
Сънидейл има прекалено много демони и малко търговски обекти.
Sunnydale's got too many demons and not enough retail outlets.
shop
Страните продават изделията си една на друга и ги излагат в съответните си търговски обекти.
The parties sell their products to each other and display them in their respective shops.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
самоличността на всички купувачи от производствения обект до първия търговски обект за продажба на дребно;
It' s called an EBEurLex-2 EurLex-2
други: промоция в публикации на търговци на дребно, реклама в търговския обект
It may not be our systemEurlex2019 Eurlex2019
Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 43 ЕО — Ограничения относно създаването на търговски обекти — Лицензии
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
a) търговията на дребно в търговски обекти;
Your feet won' t moveEurlex2019 Eurlex2019
информационни дни за студенти и промоции в търговски обекти
Her psychological situation is very important at this stageoj4 oj4
Поради тази причина месото запазва наситено червения си цвят на витрините в търговските обекти за по-дълго време.
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
То пренаема на търговци различните търговски обекти, намиращи се в този пазар.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
Членове 8—19 не се прилагат за договори извън търговския обект, отнасящи се до:
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
Директива 85/577/ЕИО относно защита на потребителите във връзка с договорите, сключени извън търговския обект (2)
One last word.EurLex-2 EurLex-2
местни търговски обекти на дребно, които директно предлагат споменатото прясно месо на крайния потребител
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.oj4 oj4
„договор извън търговския обект“ означава всеки договор между търговеца и потребителя:
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
всеки недвижим търговски обект, в който търговецът осъществява постоянно дейността си; или
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesnot-set not-set
3 — търговски обект за продажба на дребно
Paperwork on polygraphsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отдаване под наем на офиси, жилища, търговски обекти, апартаменти, изложбени обекти и сгради (недвижими имоти)
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wastmClass tmClass
сгради за търговски обекти за продажба на едро или дребно,
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
Член 18 Договори извън търговския обект: допълнителни изисквания за информация и потвърждаване
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Преддоговорни информационни изисквания за договори от разстояние и договори, сключени извън търговския обект
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
То обхваща сертифицирани търговски обекти, стопански субекти и физически лица
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Юридически услуги и инженерни за магазини и търговски обекти
Toilet- table It is heretmClass tmClass
Настоящата глава не се прилага за договори от разстояние и тези, сключени извън търговския обект.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
Обработка на финансови транзакции, Както онлайн чрез компютърна база данни и чрез телекомуникации и търговски обекти
Goodbye, PappatmClass tmClass
Следователно изключването от облагане на малките търговски обекти не представлява помощ.
I' il harpoonanyone who molests hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) когато има за цел да дискредитира имиджа на друг продукт или на друг търговски обект;
its production takes place in this geographical areaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7741 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.