Търговски пасаж oor Engels

Търговски пасаж

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

covered passageway

part of building

voorbeelde

Търговска администрация, По-специално управление на магазини, търговски центрове и търговски пасажи
Business administration, In particular management of shop units, shopping centres and shopping malls

Този тип момичета му беше до болка познат, засичаше ги на секундата в чатрума, в мола, в търговския пасаж.
He knew the type, he could spot them in an instant in a chat room, at the mall, in an arcade.

в) да предостави неповерителна версия на всяко съдебно решение, в която пасажите, съдържащи търговска тайна, са отстранени.
(c) to make available a non-confidential version of any judicial decision, in which the passages containing trade secrets have been removed.

iii) предоставяне на неповерителна версия на съдебно решение, в която пасажите, съдържащи търговска тайна, са отстранени или редактирани; и
(iii) making available a non-confidential version of a judicial decision in which the passages containing trade secrets have been removed or redacted; and

Дори когато документите съдържат търговски тайни, съгласно член 4, параграф 4 трябва да се предостави достъп поне до пасажите, които не са защитени като търговска тайна.
(26) Even if documents contain commercial information pursuant to that provision, under Article 4(4) access must be given at least to the passages which are not protected as commercial information.

Заинтересованите трети страни също се приканват да предадат неповерителна версия на своите мнения, в която търговските тайни и други поверителни пасажи са изтрити и са заменени с неповерително обобщение или с думите търговски тайни или поверително
Interested third parties are also asked to submit a non-confidential version of their comments, in which business secrets and other confidential passages are deleted and are replaced as required by a non-confidential summary or by the words business secrets or confidential

Заинтересованите трети страни също се приканват да предадат неповерителна версия на своите мнения, в която търговските тайни и други поверителни пасажи са изтрити и са заменени с неповерително обобщение или с думите „търговски тайни“ или „поверително“.
Interested third parties are also asked to submit a non-confidential version of their comments, in which business secrets and other confidential passages are deleted and are replaced as required by a non-confidential summary or by the words ‘business secrets’ or ‘confidential’.

Услуги за управление и отдаване под наем за търговия на дребно и едро, офиси и жилища, по-специално за търговски център, специализирани пазари и пасажи за пазаруване
Management and rental services for retail, wholesale, office and residential real estate, in particular shopping centres, specialist markets and shopping malls

Заинтересованите трети страни се приканват също така да предадат неповерителна версия на своите съображения, в която търговските тайни и други поверителни пасажи са изтрити и са заменени с неповерително обобщение или с думите „търговски тайни“ или „поверително“.
Interested third parties are also asked to submit a non-confidential version of their comments, in which business secrets and other confidential passages are deleted and are replaced as required by a non-confidential summary or by the words ‘business secrets’ or ‘confidential’.

Заинтересованите трети страни се приканват също така да предадат неповерителна версия на своите съображения, в която търговските тайни и други поверителни пасажи са изтрити и са заменени с неповерително обобщение или с думите търговски тайни или поверително
Interested third parties are also asked to submit a non-confidential version of their comments, in which business secrets and other confidential passages are deleted and are replaced as required by a non-confidential summary or by the words business secrets or confidential

Заинтересованите трети страни се приканват също да предадат неповерителна версия на своите мнения, в която търговските тайни и другите поверителни пасажи са заличени и заменени съгласно изискванията с неповерително обобщение или с думите „търговски тайни“ или „поверително“.
Interested third parties are also asked to submit a non-confidential version of their comments, in which commercial secrets and other confidential passages are deleted and are replaced as required by a non-confidential summary or by the words ‘commercial secrets’ or ‘confidential’.

Заинтересованите страни се поканват да предадат неповерителна версия на своите становища, в която търговските тайни и други поверителни пасажи са изтрити и са заменени, както се изисква, с неповерително обобщение или с думите „[търговски тайни]“ или „[поверително]“.
Interested parties are asked to submit a non-confidential version of their comments, in which commercial secrets and other confidential passages are deleted and are replaced as required by a non-confidential summary or by the words ‘commercial secrets’ or ‘confidential’.

Заинтересованите страни се приканват да предадат неповерителна версия на своите мнения, в която търговските тайни и други поверителни пасажи са изтрити и са заменени, както се изисква, с неповерително обобщение или с думите „търговски тайни“ или „поверително“.
Interested parties are asked to submit a non-confidential version of their comments, in which business secrets and other confidential passages are deleted and are replaced as required by a non-confidential summary or by the words ‘business secret’ or ‘confidential’.

Заинтересованите трети страни се приканват също да предадат неповерителна версия на своите мнения, в която търговските тайни и другите поверителни пасажи са изтрити и са заменени съгласно изискванията с неповерително обобщение или с думите „търговски тайни“ или „поверително“.
Interested third parties are also asked to submit a non-confidential version of their comments, in which commercial secrets and other confidential passages are deleted and are replaced as required by a non-confidential summary or by the words ‘commercial secrets’ or ‘confidential’.

Заинтересованите трети страни се приканват също да предадат неповерителна версия на своите мнения, в която търговските тайни и другите поверителни пасажи са изтрити и са заменени съгласно изискванията с неповерително обобщение или с думите търговски тайни или поверително
Interested third parties are also asked to submit a non-confidential version of their comments, in which commercial secrets and other confidential passages are deleted and are replaced as required by a non-confidential summary or by the words commercial secrets or confidential

Заинтересованите трети страни се приканват също да предадат неповерителна версия на своите мнения, в която търговските тайни и другите поверителни пасажи са изтрити и са заменени съгласно изискванията с неповерително обобщение или с думите търговски тайни или поверително
Interested third parties are also asked to submit a non-confidential version of their comments, in which commercial secrets and other confidential passages are deleted and are replaced as required by a non-confidential summary or by the words 'commercial secrets' or confidential

Заинтересованите трети страни се приканват също да предадат неповерителна версия на своите мнения, в която търговските тайни и другите поверителни пасажи са изтрити и са заменени съгласно изискванията с неповерително обобщение или с думите „търговски тайни“ или „поверително“.
Interested third parties are also asked to submit a non-confidential version of their comments, in which commercial secrets and other confidential passages are deleted and are replaced as required by a non-confidential summary or by the words 'commercial secrets' or ‘confidential’.

Заинтересованите трети страни се приканват също да предадат неповерителна версия на своите становища, в която търговските тайни и другите поверителни пасажи са заличени и са заменени съгласно изискванията с неповерително обобщение или с думите „търговски тайни“ или „поверително“.
Interested third parties are also asked to submit a non-confidential version of their comments, in which commercial secrets and other confidential passages are deleted and are replaced as required by a non-confidential summary or by the words ‘commercial secrets’ or ‘confidential’.