търговски представител oor Engels

търговски представител

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

commercial agent

Обхватът на работата на търговския представител се определя от договорното споразумение между търговския представител и принципала.
The scope of the commercial agent’s work is determined by the contractual agreement between the commercial agent and the principal.

distributor

naamwoord

Препятстването на достъпа до пазара за други дистрибутори може да се задълбочи в случая на изключителни търговски представители.
The foreclosure of other distributors may be aggravated in the case of multiple exclusive dealership.

sale representative

Няколко месеца по–късно си намерих работа като търговски представител в една международна авиокомпания.
A few months later, I got a job as a sales representative with an international airline.

sales rep · sales representative · salesman · trade representative

voorbeelde

Търговски представител съм на „Спортни стоки Уилсън“.
I’m a sales rep for Wilson Sporting Goods.

Той е младши търговски представител който прокара собствената си идея на клиент, в бар!
He's a junior account executive who brought his own idea to a client, in a bar!

2. а) Търговският представител има право на обезщетение, ако и при условие че:
2. (a) The commercial agent shall be entitled to an indemnity if and to the extent that:

Директивата установява императивни(8) правила, които предвиждат минималната закрила на търговския представител(9).
(7) The Directive establishes mandatory (8) rules which provide for minimum protection requirements for the commercial agent. (9)

Да, напредва като търговски представител.
Yes, she is really growing as a representative.

Всъщност аз съм търговски представител.
In reality, I'm a sales rep.

Не се допускат уговорки за дерогиране от параграф 1, в ущърб на търговския представител“.
Agreements to derogate from paragraph 1 to the detriment of the commercial agent shall not be permitted.’

2. a) Търговският представител има право на обезщетение, ако и при условие че:
2. (a) The commercial agent shall be entitled to an indemnity if and to the extent that:

Обхватът на работата на търговския представител се определя от договорното споразумение между търговския представител и принципала.
The scope of the commercial agent’s work is determined by the contractual agreement between the commercial agent and the principal.

Беше търговски представител в Йонкърс
He was a salesman in Yonkers

Търговският представител има право на комисиона за своята дейност(37).
The commercial agent is entitled to commission for his activities.

в) Предоставянето на такова обезщетение не пречи на търговския представител да предяви иск за вреди.
c) The grant of such an indemnity shall not prevent the commercial agent from seeking damages.

Че Сепърстейн е забелязал моят неразкрит статус в компанията като най-добрият търговски представител?
That Saperstein would take note of my unrivaled status as this company's top-performing sales rep?

Имат търговски представител на име, Крис Барънсън.
And there is a salesman there by the name of Chris Barronson.

Не се допускат уговорки за дерогиране от параграф 1 и 2 в ущърб на търговския представител.
Agreements to derogate from paragraphs 1 and 2 to the detriment of the commercial agent shall not be permitted.

Не се допускат дерогации от разпоредбите на параграф # и #, в ущърб на търговския представител
Agreements to derogate from paragraphs # and # to the detriment of the commercial agent shall not be permitted

Правоприемниците на търговския представител също имат право на обезщетение, когато договорът е прекратен поради смъртта на представителя“.
The commercial agent’s successors in title shall also be entitled to compensation where termination of the contract is occasioned by the death of the agent.’

при изпълнение на това задължение той може да го направи лично, или с посредничеството на свой търговски представител
in so doing it may act itself or through its filing agent or through its general sales agent

Наджея Вилкова е била неомъжена, полякиня, и работела като търговски представител на една фармацевтична компания.
Nadzieja Wilkowa was single and Polish, she worked as a rep for a pharmaceutical company.

Членове 7 до 12 не се прилагат, ако търговският представител не получава възнаграждение, напълно или частично, чрез комисиона.
Articles 7 to 12 shall not apply if the commercial agent is not remunerated wholly or in part by commission.

Била е търговски представител на кредитни карти на Monument Air.
She was a credit card sales rep for Monument Air.

Услуги на патентен адвокат, европейски патентен представител и търговски представител
Services provided by a patent attorney, European patent agent and trademark agent

Име и адрес на търговския представител на остров Мавриций (ако има такъв
Name and address of agent in Mauritius (if any