търговски права oor Engels

търговски права

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

trade rights

Кабо Верде се задължава да предостави пълни търговски права на чуждестранни оператори след присъединяването.
Cape Verde has committed to grant full trading rights to foreign operators upon accession.

Soortgelyke frases

право върху търговска марка
trademark right

право на търговските обичаи
law of commercial customs

voorbeelde

Предоставянето на търговски права продължава да се осъществява посредством двустранни споразумения.
The granting of traffic rights will continue to be carried out through bilateral arrangements.

Услуги за внос, износ, представяне и изключителни търговски права
Import-export, exclusive representation of businesses

Единен документ относно общото търговско право
uniform act relating to general commercial law

в) в края на периода за изключителни търговски права, посочен в член 8“.
(c) at the end of the period of market exclusivity as laid down in Article 8.’

Внос, износ, представителство и изключителни търговски права за горепосочените продукти
Import, export, representation services and sole agency for the aforementioned goods

Тези въпроси, както се обсъждаше, когато подготвяхме Регламент (ЕО) No 1/2003, принадлежат към сферата на търговското право.
These issues, as was discussed when we were preparing Regulation (EC) No 1/2003, belong to the sphere of commercial law.

Освен това КЛПС следва да разглежда недостатъчната възвръщаемост като аргумент срещу намаляването на периода на изключителни търговски права
Furthermore, COMP should consider insufficient profitability as an argument against the reduction of market exclusivity

Щом станеше регент, мадам Чами, която го подкрепя, щеше да поеме всичките търговски права над Шила.
Once he becomes regent, Madam Jami, who's been supporting him, will be awarded all trade rights to Shilla.

През 1806 г. австрийският император Франц II подновява търговските права на Чиснъдие, помагайки за просперитета му.
In 1806 under Emperor Franz of Austria, Cisnădie/Heltau renewed its market rights, proving prosperity.

Настоящата директива се прилага в областта на гражданското и търговското право.
This Directive shall apply in civil and commercial matters.

Единен документ на OHADA относно общото търговско право
OHADA uniform act relating to general commercial law

гражданското и търговското право,
civil and commercial law,

г) гражданско и търговско право;
(d) civil and commercial law;

Временна отмяна на търговски права
Suspension of traffic rights

Казваш ми да се откажа от Шандонгската сол и търговските права с Бейдай?
You're telling me to give up on the Shandong salt and trade rights with Beidai?

По-късно получава титлата „доктор по право“ (докторска степен) и става доцент по финансово и търговско право.
He later attained the title of doctor of law, PhD., and became Associate Professor in financial and commercial law.

Търговско право
Commercial law

Спиране действието на търговските права
Suspension of Traffic Rights

Единен документ относно дружественото търговско право и сдруженията със стопанска цел от 17 април 1997 г.
uniform act relating to the law for trading companies and the economic interest group of 17 April 1997

CZ: адвокатите и специалистите по чешко търговско право трябва да имат дипломи от чешки университети.
CZ: barristers and commercial lawyers in Czech law are required to be graduates of Czech universities.

Услуги за внос, износ, търговски презентации и изключителни търговски права на продукти, играчки, еротични материали като бельо
Import, export, commercial and sole agencies relating to erotic goods, toys and equipment and also underwear