допълняемост на търговския обмен
complementarity of trade
търговски обмен oor Engels
търговски обмен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
trade
С изключение на диамантите, общият търговски обмен с ЕС представлява 35 % от общия търговски обмен на Израел.
Excluding diamonds, total trade with the EU represented 35% of Israel’s total trade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той разглежда трудностите, които могат да възпрепятстват развитието и диверсификацията на търговския обмен между договарящите се страни.
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
Услуги за размяна (улесняване на търговския обмен на стоки и услуги)
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptiontmClass tmClass
Приоритет ще имат дейностите, които по-специално подпомагат развитието на производството и на търговския обмен“.
We' re fucking crazy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Търговският обмен би трябвало да подобри и социалното включване както в света, така и в ЕС.
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
КАТО СИ ДАВАТ СМЕТКА за значителния търговски обмен между Европейските общности и Канада
Good morning, Dreweurlex eurlex
Подобни действия не променяли условията на търговския обмен.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това, въвеждането на подкласове не трябва да води до пречки пред вътреобщностния търговски обмен
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
А – Предварителни бележки относно правилата за облагане на търговския обмен между държавите-членки(6)
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Следователно, помощта на държавата в полза на групата ФИП/Axens засяга търговския обмен в Общността
Thank you, siroj4 oj4
В глава # (Общи разпоредби относно пречките от технически характер пред търговския обмен
How' d he fall?oj4 oj4
Търговският обмен между договарящите се страни се осъществява по цени, които са свързани с пазарните цени
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent aireurlex eurlex
развитие и разнообразяване на търговския обмен, и установяване на взаимноизгодно сътрудничество в областта на търговията;
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Общ процент на либерализация — стойност на търговския обмен | 87,2 % |
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че този търговски обмен следва да се извършва съобразно ветеринарните изисквания на Общността
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (Reurlex eurlex
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД ангажимента на страните за либерализиране на търговския обмен съгласно правилата на Световната търговска организация (СТО),
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Eurlex2019 Eurlex2019
търговския обмен на наличните технологии;
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че този търговски обмен следва да се извършва съобразно ветеринарните изисквания на Общността;
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
Приоритет ще имат дейностите, които по-специално подпомагат развитието на производството и на търговския обмен.“ [неофициален превод]
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
Със своя иск Комисията изтъква ограниченията на търговския обмен, произтичащи от френската правна уредба относно технологичните спомагателни вещества
I didn' t decideoj4 oj4
Следователно всяка такава финансова помощ нарушава или заплашва да наруши конкуренцията и засяга търговския обмен между държавите-членки.
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Затова и помощта би опорочила конкуренцията и би засегнала търговския обмен между държавите-членки.
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
да предприемат всички необходими мерки, за да създадат благоприятни условия за развитие на търговския обмен между тях
He wants to see you right awayeurlex eurlex
търси начини за развитие и разнообразяване на търговския обмен,
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
А чрез разликите между тях те представляват пречка пред търговския обмен в рамките на Общността
Everything brand- neweurlex eurlex
Със своя иск Комисията изтъква ограниченията на търговския обмен, произтичащи от френската правна уредба относно технологичните спомагателни вещества.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
4078 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.