уговорено време oor Engels
уговорено време
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
appointed time
Да е в офис, в уговорено време, за което всички да знаем.
In an office at an appointed time that we all know about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опитай се да бъдеш готов, когато настъпи уговореното време.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemejw2019 jw2019
Някъде по пътя, в уговорено време, щели да нападнат колата и да вземат скъпоценностите.
You said everything was okayLiterature Literature
Да е в офис, в уговорено време, за което всички да знаем.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако надхвърлиш уговореното време, дори секунда, се плаща допълнително.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уговореното време изтече отдавна.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съжаление преди уговореното време поради депресията си бях закарана в психиатрична болница.
Well, yeah, I was in high schooljw2019 jw2019
Ако надхвърлиш уговореното време, дори секунда, се плаща допълнително
Her reply was that Charlie had sent them, yesopensubtitles2 opensubtitles2
Ще ни отведе към Уотъргейт, много преди уговореното време.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се чуем отново в уговореното време на втората кодирана честота.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя спря пред многоетажния паркинг на Скенфрит Стрийт пет минути по-рано от уговореното време.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Беше погледнал собствения си часовник тогава и бе забелязал, че е минала само една минута след уговореното време.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Когато Самуил не дошъл в уговореното време, Саул самонадеяно принесъл сам всеизгарянето.
aint you ever seen a gun before wheres the girljw2019 jw2019
Дърк и Кирак Редстийл бяха там много преди уговореното време и стояха в очакване.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Tе ще изпратят сигнал на предварително уговорено време и честота.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фиксирани цени, ще се преразглеждат на уговореното време, в замяна за правата на Херот над мините.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стигна до гарата три минути преди уговореното време и купи кафе за двамата.
Don' t be so skittishLiterature Literature
Все пак, докато не ударя два часът, уговореното време, херцогът не играеше много несръчно.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
— Дърк, трябва да е предварително уговорено време, нали?
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Ще си мълча, докато изтече уговореното време.
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато пристигнеш в уговореното време, първо се обади на служителя на рецепцията или на управителя на дома.
Is my daddy gonna be OK?jw2019 jw2019
Когато си преследван, е добра идея да не отиваш на срещи в уговореното време и място.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В уговореното време Кръшкача дърпа аварийната спирачка.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звънят, за да проверят дали си взел живака в уговореното време.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще свършат работата и ще дойдат в уговореното време при уговорения човек на уговореното място.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойдох в уговореното време.
" Witches of Eastwick. "- CherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
286 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.