уговарям се oor Engels
уговарям се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
agree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уговарям се за женската роля в " Хард Чарджър ", но...
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уговаряме се да купонясваме.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слизаме при балнеокурорта, уговаряме се с тях да ни вземат оттам след шест часа и тръгваме.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Уговаряме се за петък.
Tess wants to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да организираме групите си и се уговаряме да се срещнем над Шазуа, да речем, след пет дни.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Без да се уговаряме словесно, тръгнахме от площада и се отправихме към моста.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Навярно ще трябва да го уговарям да се моли още по-дълго, отколкото досега!
Your boss sent me back here to find a movieLiterature Literature
Мис Новак, мразя да питам... но уговаряме ли се за закуска?
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отива до вратата и я уговарям и се връща
We' il lay siege to the castle and bring back his head!opensubtitles2 opensubtitles2
Няма да те уговарям да се омъжиш за мен.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този, в който се уговаряме да лъжесвидетелстваш и ме заплаши, че ще го използва срещу мен, ако не се оттегля.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наложи се да уговарям Амис изобщо да ме пусне да дойда, но се страхувах, че ще се безпокоиш
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Наложи се да уговарям Амис изобщо да ме пусне да дойда, но се страхувах, че ще се безпокоиш
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Имах навика след училище да се уговарям с пионери и да участвам с тях в службата.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesjw2019 jw2019
Ще намериш ли сама пътя за навън... докато аз се уговарям със съучастникът ми?
I have a God that' s enough for myself only, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи се уговаряме за другия път?
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се уговарям с никого.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Способност на разпознаване и внимание изискват по възможност да се уговаряме преди посещения.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNjw2019 jw2019
Когато правим повторни посещения или водим изучавания, може да се уговаряме с новите вестители.
But I' m not too good at peoplejw2019 jw2019
Наистина да говорим, вместо да се уговаряме къде ще е следващата ни секси забивка.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това може да се уговаряме да ги посетим в дома им.
Two Three, roger thatjw2019 jw2019
Като не се уговаряме да излезем на среща?
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще уговаряме споразумението и се нуждая от някакво оръжие.
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би защото трябва да се уговаряме да бъда там
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато намерим хора в проповедната си служба, които проявяват интерес, обикновено се уговаряме да продължим обсъждането по друго време.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.