Уго Чавес oor Engels
Уго Чавес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Hugo Chávez
Политизацията на съдебната власт се увеличи, след като Уго Чавес дойде на власт.
The politicisation of the judiciary has increased since Hugo Chávez came to power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Казах му за намесата на Уго Чавес.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Г-н председател, осъждам постоянните провокации, злоупотребите с властта и заплахите на президента на Венецуела, Уго Чавес.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEuroparl8 Europarl8
Политизацията на съдебната власт се увеличи, след като Уго Чавес дойде на власт.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itEuroparl8 Europarl8
За Уго Чавес - псевдо диктаторът на Венецуела - това са само пречки по пътя му към абсолютната власт.
You removed it meEuroparl8 Europarl8
( Мейсън ) Ето какво предизвика преврата спрямо Уго Чавес.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Венецуела: Уго Чавес заплашва бизнес лидери
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
Уго Чавес получава ултиматум: да си подаде оставката, за да не бомбардират сградата.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според Уго Чавес това е "вътрешна работа на Китай".
AK- #, the very best there isWikiMatrix WikiMatrix
Първоначално Уго Чавес не говореше за социализъм, а само за правото на един по-добър свят.
How old is your boy?Europarl8 Europarl8
автор. - (EN) Г-жо председател, явната демагогия на президента на Венецуела Уго Чавес, изглежда, няма граници.
Earlier application is encouragedEuroparl8 Europarl8
Група студенти са представени и във Венецуела, срещу Уго Чавес.
The whole thing happened really fastWikiMatrix WikiMatrix
Казва, че Уго Чавес много ще хареса това видео, защото това е поредният успех за тяхната комисия.
You know better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други лидери, които играят същата игра като Уго Чавес, са наследниците на Кастро, Лукашенко и други подобни.
Can I get a minute?Europarl8 Europarl8
Уго Чавес е избран за президент.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притесняваше се, че представляваме Уго Чавес тези дни.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уго Чавес се опита да национализира СЕМЕКС,
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за клиента му, Уго Чавес.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изборната победа на Уго Чавес, въпреки яростните критики, е триумф за демокрацията във Венецуела.
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напоследък срещу свободата на медиите имаше посегателства от страна на президента Уго Чавес.
Speaker, I appreciate this opportunityEuroparl8 Europarl8
В това отношение той не е по-различен от събрата си левичар Уго Чавес от Венецуела.
Horikemizo : an irrigation channel .Europarl8 Europarl8
(RO) По мое мнение Уго Чавес е възприел възможно най-лошите черти на тоталитарния социализъм от миналия век.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEuroparl8 Europarl8
( Мейсън ) Ето какво предизвика преврата спрямо Уго Чавес.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersQED QED
Той е водещ съветник на Уго Чавес.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диктатори мошеници, като Уго Чавес.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И искате да се ожените за Уго Чавес.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.