угнетен oor Engels
угнетен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
low
gloomy
downhearted
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
down · downcast · oppressed · grim · blue · depressed · dispirited · down in the mouth · low-spirited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еврейските писания пророчески описват онова, което ще постигне Христос Исус: „Той ще избавя сиромаха, когато вика, и угнетения и безпомощния.
How well do you know Nordberg?jw2019 jw2019
„Всичките дни на угнетения са лоши, а онзи, който е с весело сърце, е винаги на угощение.“ (Притчи 15:15)
You' re gonna put that in?jw2019 jw2019
ROMEO Не аз, освен ако дъх на угнетен стонове,
Dude!Where are we going?QED QED
Във всеки случай той стоеше спокоен, по-скоро изненадан, отколкото угнетен.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
КАКВО КАЗВА БИБЛИЯТА: ‘Поделете хляба си с гладния, приемете в къщата си угнетения и бездомния и ако видите гол човек, го облечете.’ (Исаия 58:7)
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
Чувстваш ли се експлоатиран или угнетен?
You volunteeredopensubtitles2 opensubtitles2
Угнетена и ядосана, тя се обърна и се отправи към стаята си.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Както цар Соломон писал преди 3000 години: „Като изново размишлявах [за] всичките угнетения, които стават под слънцето, и видях сълзите на угнетяваните, че нямаше за тях утешител, и че силата беше в ръката на ония, които ги угнетяваха.“ — Еклисиаст 4:1.
Oh, that' s okayjw2019 jw2019
Беше готов да срещне полицейска държава, жестоки мерки за сигурност, угнетено население и растящ дух на недоволство.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
В Притчи 15:15 се казва: „Всичките дни на угнетения са лоши, а онзи, който е с весело сърце, е винаги на угощение.“
Please, Liebchen, not that.Anything but thatjw2019 jw2019
Видях как е гледал желязната стена, изплашен от падащата ръжда, угнетен от мисълта за неизбежната смърт.
We' il be hereLiterature Literature
В Псалм 72:12–14 се описва пророчески какво ще направи месианският Цар за човечеството: „Той ще избавя сиромаха, когато вика, и угнетения и безпомощния.
Steady, boysjw2019 jw2019
Тази сутрин обаче, когато я събуди с целувки по челюстта и шията, угнетеният поглед се беше завърнал.
What can I say about my mother?Literature Literature
Ние сме угнетен народ - но обичаме конските състезания.
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Деяния 3:21) Например Исус „ще избавя сиромаха, когато вика, и угнетения и безпомощния ...
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityjw2019 jw2019
15 Можем да сме уверени, че Исус вижда нашата болка и „ще избави бедния, който вика за помощ, угнетения и всеки човек, който няма помощник“.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresjw2019 jw2019
КАКВО ОЗНАЧАВА ТОВА: Ако гледаш отрицателно на всичко, ще се чувстваш „угнетен“ и всеки ден ще ти се струва „лош“.
Off you go, Alfjw2019 jw2019
Писанията казват следното за назначения от Бога Цар: „Той ще избавя сиромаха, когато вика, и угнетения и безпомощния.
Bitch even took the frame off itjw2019 jw2019
„Угнетеният“ мисли за отрицателни неща — нагласа, която прави дните му „лоши“, или мрачни.
Well, too late to do me any goodjw2019 jw2019
В Библията четем: „Всичките дни на угнетения са лоши, а онзи, който е с весело сърце, е винаги на угощение.“
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensejw2019 jw2019
Един мъдър човек веднъж заявил: „Като изново размишлявах всичките угнетения, които стават под слънцето, и видях сълзите на угнетяваните, че нямаше за тях утешител, и че силата беше в ръката на ония, които ги угнетяваха, а за тях нямаше утешител.“
And bring me some Havana cigarsjw2019 jw2019
— Да, оправдавам го, ако наистина сте си поставяли за цел да отмъстите на потисника за слабия и угнетения.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Проповядвах в онова, което тогава беше икономически угнетения Росъндейл Вали в продължение на около девет месеца, преди да бъда хвърлен в затвора поради отказ от военна служба.
Not a chance!jw2019 jw2019
В началото виждаме Лиза като угнетена жена.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.WikiMatrix WikiMatrix
Макар че е всемогъщ и обитава в небето, Йехова проявява загриженост към „угнетения и към онзи, който е със съкрушен дух и трепери от думите [му]“.
Although... perhaps you could ask the owner of thejw2019 jw2019
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.