уебсайт oor Engels
уебсайт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
website
en
a collection of pages on the World Wide Web
YouTube не е добър уебсайт.
YouTube is not a good website.
web site
en
a collection of pages on the World Wide Web
Националните уебсайтове за онлайн регистрация включват връзки към уебсайтовете за регистрация в други държави членки.
National on-line registration web-sites shall include links to the registration web-sites in other Member States.
site
Съветът обаче не носи никаква отговорност за материалите на този уебсайт.
The Council, however, accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the material on this site.
internet site
Местонахождението на сървъра, на който е качен разглежданият уебсайт, не е известно.
The location of the server hosting the internet site in question is unknown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Уебсайт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
website
bg
съвкупност от свързани уебстраници в един уеб домейн
en
set of related web pages served from a single web domain
YouTube не е добър уебсайт.
YouTube is not a good website.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1 Наименование на програмата, информация за контакт и уебсайтове
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Онлайн рекламиране в компютърна мрежа и уебсайт
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingtmClass tmClass
Промотиране на стоки и услуги, предоставени чрез трети страни чрез предоставяне на уебсайт, съдържащ купони, специално оферти и информация за намаления, описания на продукти и услуги, и връзки към уебсайтове за продажба на дребно на трети лица
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.tmClass tmClass
Важно е Комисията да започне работа по единен уебсайт на ЕС, на който заявителите да могат да подават своите заявления по електронен път.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunnot-set not-set
Но когато си ровичках вмоят любим оригами уебсайт, и ме озари:
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно достъпността на уебсайтовете и мобилните приложения на организациите от обществения сектор [09389/1/2016 - C8-0360/2016 - 2012/0340(COD)] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите.
So we' re not gonnatrain you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itnot-set not-set
Радио " Гласът на Америка ", АП, АФП, Официален уебсайт на Олимпийските игри в Атина през # г
The son of the procurator?Setimes Setimes
За целите на член 71, параграф 4 от настоящия регламент, Комисията публикува на своя уебсайт датата, на която държавата, допусната или повторно допусната като държава бенефициер по отношение на продуктите, посочени в Регламент (ЕС) No 978/2012, е изпълнила задълженията си по параграф 1 от настоящия член.
I' m satisfiedEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на достъп до онлайн уебсайт, предоставящ услуги за комуникация по интернет
jared. hi. listen, i just wanted to saytmClass tmClass
Дело C-684/19: Решение на Съда (десети състав) от 2 юли 2020 г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Düsseldorf — Германия) — mk advokaten GbR/MBK Rechtsanwälte GbR (Преюдициално запитване — Марки — Директива 2008/95/ЕО — Член 5, параграф 1 — Използване в търговската дейност на знак, идентичен или сходен с чужда марка, за стоки или услуги, идентични или сходни с тези, за които тази марка е регистрирана — Обхват на термина използване — Обява, която е публикувана на уебсайт по поръчка на лице, извършващо търговска дейност, и впоследствие е възпроизведена на други уебсайтове)
You guys never figured out how to use it?EuroParl2021 EuroParl2021
Дизайн, създаване, хостинг и поддръжка на интернет и интернет уебсайтове за трети страни
Definition of the zone of vision of tractor windscreenstmClass tmClass
Реклама, бизнес управление, фирмена администрация, онлайн търговия, а именно продажба на картинни файлове за сваляне, музикални файлове за сваляне, електронни пощенски картички, компютърни програми и софтуер, фотографии и пощенски картички, посредничество на договори за покупка и продажба на стоки и за предоставяне на услуги чрез компютърни и комуникационни мрежи, онлайн реклама за трети лица, а именно предоставяне на рекламни площи в интернет уебсайтове, реклама и стимулиране на продажбите чрез световни комуникационни мрежи за улесняване на продажбата на стоки и услуги на трети лица
It will continue to be a product and we need to be wise stewardstmClass tmClass
Хостинг и поддръжка на интернет сайтове за трети страни, именно, хостинг на интернет операционна система за предосатвяне на персонална компютърна среда, достъпна чрез интернет браузър, хостване на интернет десктоп, достъпен чрез интернет браузър, хостинг на система от компютърни файлове, достъпна през интернет, хостинг на уебсайт с таблици с данни, достъпен чрез услугите на доставчик на интернет приложни услуги, именно, хостинг на софтуер за прелистване на таблици с данни в интернет, хостинг на софтуерни инструменти за разработване на софтуер с помощта на компютър за разработване на софтуер чрез интернет браузър, хостинг на софтуер за еднократна идентификация при регистрация за прелистване от едно уеб приложение към друго с еднократна регистрация
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.tmClass tmClass
Събиране на едно място, в полза на трети страни на разнообразие от стоки, а именно калъфи за паспорти, чанти, куфарчета, калъфи за карти, куфарчета, портфейли и портмонета, което позволява на потребителите удобно да разглеждат и купуват тези стоки, включително от магазин за търговия на дребно, каталог за поръчка по пощата, чрез телекомуникационни средства или от интернет уебсайт
That is great.Just greattmClass tmClass
Чрез дерогация от член 3 компетентните органи на държавите-членки, посочени на уебсайтовете, изброени в приложение II, могат да разрешат освобождаването на определени замразени средства или икономически ресурси или предоставянето на определени средства или икономически ресурси при условия, които те сметнат за необходими, след като установят, че съответните средства или икономически ресурси са:
To get rich, sonEurlex2019 Eurlex2019
От 26 септември 2015 г. ръководствата с инструкции за монтажници и крайни потребители, свободно достъпните уебсайтове на производителите, на техните упълномощени представители и вносителите, както и техническата документация за целите на оценката на съответствието съгласно член 4 трябва да съдържат следната информация:
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
Дата, подпис и официален печат на компетентния орган: заличава се Обосновка Предложението на Комисията всеки инициатор да създава собствен уебсайт би наложило допълнителна тежест не само върху инициаторите, но също така и върху държавите-членки, тъй като те следва да проверяват съответствието на системите за събиране на изявления за подкрепа онлайн с определената от Комисията нормативна уредба и те следва също така да издават сертификат, потвърждаващ съответствието за всеки отделен уебсайт.
That is the real issuenot-set not-set
ЕОБХ ще актуализира редовно настоящата справка, по-специално по отношение на предоставените линкове към уебсайтове.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEuroParl2021 EuroParl2021
Интернет уебсайт, който съдържа информация относно музика и развлечение
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal markettmClass tmClass
Съответният компетентен орган на държава членка, посочен в уебсайтовете, изброени в приложение II, може да съобщи на кредитните и финансовите институции в тази държава членка идентификационните данни на всеки севернокорейски сътрудник на дипломатическо представителство или член на консулство, акредитирани на територията на съответната държава членка или на територията на всяка друга държава членка.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако стане технически възможно да бъдат регистрирани имена в .eu TLD на официалните езици на Общността, като се използват буквени знаци, които бяха неизползваеми за регистриране в началото на периода на поетапно регистриране, предвиден в глава IV, Регистърът оповестява на своя уебсайт, че е възможно в .eu TLD да се регистрират имена, съдържащи такива знаци.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
Уебсайтът на Комисията, специално създаден по повод нейния отговор на коронавируса(1), представя подробен преглед на всички мерки.
Deep breathnot-set not-set
Услуги, които включват представяне, насърчаване и групиране, за трети страни, на разнообразие от продукти, с възможност на потребителя удобно да ги разглежда и закупува, като тези услуги могат да бъдат предоставени от пунктове за продажба на дребно, складове за продажба на едро, чрез каталози за продажба чрез кореспонденция или чрез електронни средства, например чрез уебсайтове или програми за телепродажба, като тези продукти включват корабни платна
I may be asking a great deal ofyoutmClass tmClass
• 101-то дружества, които вече са качили своята политика в съответствие с с принципите за защита на личния живот на уебсайта на Департамента, че трябва също да я публикуват на собствените си корпоративни уебсайтове;
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurLex-2 EurLex-2
Препоръка 5 Институциите на ЕС следва да създадат общ електронен механизъм за обслужване на едно гише за дейностите си по възлагане на обществени поръчки, който да позволява на икономическите оператори да намират цялата уместна информация на едно място онлайн и да взаимодействат с институциите на ЕС чрез този уебсайт.
Driver, stop ahead!elitreca-2022 elitreca-2022
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.