нагревателни уреди
heating appliances
уред oor Engels
уред
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
appliance
en
an implement, instrument or apparatus
Гофриран защитен метален газов маркуч за свързване с муфата на битов газов уред
Corrugated safety metal hose assemblies for the connection of domestic appliances using gaseous fuels
apparatus
Резултатите от измерванията се преобразуват в съдържание на постно месо от самия уред FOM II.
The results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by the FOM II apparatus itself.
device
В повечето случаи провеждащият изследването държи в ръцете си уред, наречен трансдюсер.
In most instances, the examiner uses a handheld device called a transducer.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
instrument · implement · tool · gadget · contraption · mechanism · setup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случая, когато главата на измервателното устройство, регулирано на минимално разстояние между точката на шарнирно свързване на уреда и върха на главата му, излиза пред предната седалка, изчислено от задната точка Н, не се установява никаква точка на контакт в този специален случай.
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
Монтажни дейности, ремонт и поддръжка на научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), животоспасяващи и учебни апарати и уреди, апарати и уреди за провеждане, разпределение, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление на електрически ток, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, магнитни носители на данни, записващи дискове, компактдискове, DVD дискове и цифрови носители, механизми за монетни апарати, касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри, софтуер, пожарогасители, компютърен софтуер и хардуер, електрически и електронни регулиращи системи, компоненти и датчици
Take it on faithtmClass tmClass
Електронни игри, включително електронен дартс, С изключение като допълнителни уреди за външен екран или монитор, Играчки
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredtmClass tmClass
Право на интелигентен измервателен уред
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearnot-set not-set
Електроизмервателни уреди. X-Y записващи устройства
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки гарантират, че доколкото това е технически осъществимо, финансово обосновано и пропорционално спрямо потенциалните икономии на енергия при крайните клиенти за електроенергия, природен газ, районно топлоснабдяване, районно охлаждане и ▌гореща вода за битови нужди се осигуряват индивидуални измервателни уреди на конкурентни цени, които точно отразяват действителното енергопотребление на крайния клиент и дават информация за реалния период на потребление ▌.
Then they stopped, suddenlynot-set not-set
Уреди за спорт и игри
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffstmClass tmClass
Цилиндърът тежи 1,25 (± 0,02) kg, включително и контролно-измервателните уреди, и всички елементи на опорното рамо във вътрешността на цилиндъра.
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
Измервателни уреди за течности и твърди вещества за смесителни машини за твърди и течни материали
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.tmClass tmClass
Електрически кухненски плотове за готвене, ИНДУКЦИОННИ ГОТВАРСКИ ПЛОТОВЕ, Електрически котлони, Нагревателни плочи, Готварски котлони (електрически уреди)
Look, Betty, I don' t care about thattmClass tmClass
Предложените компенсаторни мерки са спиране на продажбите за срок от пет години на някои продукти (готварски печки, хладилни уреди и миялни машини) от марката Vedette (48) и преотстъпване на Brandt Components.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
Инсталациите и оборудването трябва да бъдат добре поддържани и измервателните уреди да бъдат калибрирани през редовни интервали от време.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Този уред се състои от напълно управлявано линейно ударно тяло, твърдо, с маса от 6,8 kg.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
Двигатели не за сухопътни превозни средства, генератори на газ и дизел за производството на енергия, въздушни компресори, многофункционални машини за промиване под високо налягане, спрейове за суха сода, парни почистващи машини не за медицински приложения, дозатори за пяна под налягане за борба с огъня, продавани празни, водни помпи за разпръскване на вода, спрейове, машини за повдигане на земя от рода на багери, съоръжения за правене на изкопи за стълбове, уреди за прорязване на траншеи, уреди за оформяне на поляни, машини за цепене на пънове и за обработка на дърво за огрев, мистрии, триони за бетон, машини за пресоване на земята, клинове за разцепване, заглушители за двигатели, вятърни мелници и структурни компонентни части за всички горепосочени
He took your sandwichtmClass tmClass
Печки за пици, комбинирани изпарители, саламандър (уреди за запичане), уреди за грил, тостери и фритюрници (електрически), хладилни витрини, шкафове за поддържане на топлина, арматури за вода (също без докосване), душове за съдове, кошници за съдове, кранове за изпразване, скари, кошници за фритюрник, водопроводни кранове, кранове за изпразване, сферични кранове
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlesstmClass tmClass
Отоплителни апарати и уреди, електрически стенни конвектори
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissiontmClass tmClass
„пасивен риболовен уред“ означава всеки риболовен уред, който при риболовна дейност не изисква движение, включително:
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Електрически уреди за наблюдение за безопасност на железопътен трафик
Working in government institutiontmClass tmClass
където Vc е полезният обем на даден вид отделение на уреда, а Fc е коефициент, равен на 1,2 за нескрежообразуващите отделения и е равен на 1 за другите отделения,
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Аномалия „Уреди за регистриране на данните за движението“
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
Ремонт и обслужване на селскостопански машини, селскостопански уреди и приспособления за селскостопански машини
It' s committing a sin by doing ittmClass tmClass
Метеорологичните уреди, използвани за следене на условията на околната среда по време на изпитването, трябва да отговарят на следните спецификации:
And so Pooh and his friends went to find the boyEurLex-2 EurLex-2
Интелигентните измервателни уреди и онлайн приложенията увеличават енергийната ефективност и дават повече права на потребителите, но са необходими нормативни гаранции за защита на жилищното настаняване и правата на потребителите.
Just follow me in herenot-set not-set
Хората, които не могат да служат като помощни пионери, често успяват да уредят да прекарат повече време в проповедната дейност като вестители на сбора.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.jw2019 jw2019
Водопроводни уреди, както и санитарни инсталации, инсталации и уреди за пречистване, омекотяване, почистване, дехлориране и дезинфекциране на вода, съставни части от всички горепосочени стоки, доколкото не са включени в други класове
Do you understand what I' ve just said?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.