училищен живот oor Engels
училищен живот
bg
Част или съвкупността от придобития опит по време на посещаването на институция с образователна цел или времето, прекарано в обучение.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
school life
bg
Част или съвкупността от придобития опит по време на посещаването на институция с образователна цел или времето, прекарано в обучение.
en
Any part or the sum of experiences had while attending an instructional institution, or the amount of time spent in such a program. (Source: ISEP / RHW)
На вашата възраст, това е много важно, както и останалите събития от вашия училищен живот.
At your age, friendship is as important as anything else in school life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нека се насладим на училищният живот заедно.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше момичета, които не бяха успели да се приспособят към традиционния училищен живот.
He was here a minute agoLiterature Literature
Тежък е училищният живот, нали?
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това е част от училищен живот!
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Така че конфликтът по време на викторината може да няма нищо общо с училищния живот в „Пириуи""."
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
— Много скоро ще ти омръзне — каза. — Ще ти липсва училищният живот, приятелите, момчетата... — Момчета!
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Искате да знаете какъв е училищният живот на 18-годишните?
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вашата възраст, това е много важно, както и останалите събития от вашия училищен живот.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той също се върна към училищния живот, а всичките му нови начинания се провалиха.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Беше единайсет сутринта в първия ден от училищния живот на Зиги.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Пълноценният училищен живот, изпълнен с игри, несъмнено щеше да й бъде от полза.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
Люси, свикна ли с училищния живот?
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това е част от училищен живот!
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В него се разглеждат шест области на училищния живот и практики, включително инфраструктурата, професионалното развитие на учителите и уменията в областта на цифровите технологии.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- connot-set not-set
Затова Свидетелите на Йехова се опитват да изграждат у своите деца подчинение и уважение към авторитета — качества, които често липсват днес в училищния живот.
I mean, this is just the beginningjw2019 jw2019
TheCinemaSource.com сподели от началото на шоуто: "Единственото нещо, което може да забележите е странния училищен живот на тинейджърите, който е силно фокусиран върху баскетбола и мажоретките. "
I' m ready to start working again.- YesWikiMatrix WikiMatrix
стимулиране на мотивацията на учащите, тяхната компетентност за учене и ангажираност с ученето, както и съдействие за зачитане мнението на учащите, демократичния диалог и участието в училищния живот;
You can' t die here!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Броят на учениците в училището във Волюве (Woluwe) нарасна с 1,9 % — от 3030 на 3089, а неговата материална база продължава да създава големи предизвикателства за практическата организация на училищния живот.
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
Пише динамични, остроумни и хумористични истории, които най-често се въртят около ежедневния училищен живот на тийнейджърските му герои, а в по-късните си творби се насочва и към научната фантастика.
I flew with him during the warWikiMatrix WikiMatrix
Онлайн услуги за предоставяне на информация за дипректории, които представят информация, свързана с и относно училищния живот, общите интереси, класификации, виртуални общности, социални контактни ммрежи, споделяне на картини и предаване на изображения
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officetmClass tmClass
Комитетът изразява убеждението, че в рамките на обучението на учителите следва да се обърне внимание на съвременните комуникационни умения, тъй като те би трябвало да направят училищния живот актуален и интересен (3).
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.EurLex-2 EurLex-2
Призовава държавите-членки да подкрепят първоначалната и допълнителната квалификация на учителите, да повишават тяхната мотивация и да подобряват качествените условия на училищния живот, тъй като тези фактори са решаващи за постигането на ефикасност и равнопоставеност;
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
Призовава държавите-членки да подкрепят първоначалната и допълнителната квалификация на учителите, да повишават тяхната мотивация и да подобряват качествените условия на училищния живот, тъй като тези фактори са решаващи за постигането на ефикасност и равнопоставеност
I am not going to see a psychiatrist!oj4 oj4
Призовава държавите-членки да подкрепят първоначалната и допълнителната квалификация на учителите, да повишават тяхната мотивация и да подобряват качествените условия на училищния живот, тъй като тези фактори са решаващи за постигането на ефикасност и равнопоставеност;
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticenot-set not-set
Призовава държавите-членки да подкрепят първоначалната и допълнителната квалификация на учителите, да повишават тяхната мотивация и да подобряват качествените условия на училищния живот, тъй като тези фактори са решаващи за постигането на ефикасност и равнопоставеност;
Noisy lot, aren' t they, David?not-set not-set
404 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.