фотосинтеза oor Engels
фотосинтеза
bg
Процес, при който растенията трансформират въглеродния двуокис (диоксид) и водата във въглехидрати и други съединения, използвайки слънчевата енергия, "уловена"от хлорофила на растенията. Вторичен продукт при този процес е кислородът. Фотосинтезата е същн
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
photosynthesis
en
biological process
Помниш ли пиесата, която класът ни игра за фотосинтезата?
Do you remember that play our class did on photosynthesis?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фотосинтеза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
photosynthesis
en
process used by plants and other organisms
Помниш ли пиесата, която класът ни игра за фотосинтезата?
Do you remember that play our class did on photosynthesis?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидното последствие от извънпланетарно влияние би било гъст облак, който да спре слънчевата светлина и да възпрепятства фотосинтезата в продължение на няколко години.
Operative part of the orderWikiMatrix WikiMatrix
интензифициране на научните изследвания във връзка с използването на CO2 като ресурс, включително посредством ускорена фотосинтеза.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Годишната енергия поета от фотосинтезата в зелените растения е около 4% от общата слънчева светлина, която достига до Земята.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?WikiMatrix WikiMatrix
Всеизвестно е, че в жизненоважния процес на фотосинтезата растенията използуват въглероден двуокис и вода като суровини, за да произведат захари с помощта на енергията от слънчевата светлина.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsjw2019 jw2019
Косвен ефект - катализатор на хлорофила, който също се използва във фотосинтезата.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение на този етап кочаните се връзват на полето, за да се спре нормалния процес на фотосинтеза, за времето, необходимо за това продуктът да достигне точната степен на зрялост съгласно описаните по-горе характеристики.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
Сега, обитаемата зона е област около звезда където водата е в течна форма, температурата е идеална, извършваща фотосинтеза.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на фотосинтеза, приемането на въглероден двуокис от растения става чрез две основни форми на метаболизъм, метаболизмът С3 (цикълът на Calvin) и метаболизмът С4 (Hatch и Slack).
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
Предлагат се различни обяснения на причинителя, довел до Камбрийския разцвет, като например акумулирането на кислород в атмосферата вследствие на фотосинтезата.
Come on, get upWikiMatrix WikiMatrix
Фотосинтеза при биогенните материали;
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
Слънцето позволява по-интензивна фотосинтеза на листата, което води до повишено съдържание на захари.
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
Процесът се нарича фотосинтеза.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedQED QED
Той е важен за фотосинтезата.
Founding memberWikiMatrix WikiMatrix
При фотосинтезата растенията поемат въглероден диоксид, вода, слънчева светлина и хранителни вещества и произвеждат въглехидрати и кислород.
It' s about timejw2019 jw2019
Фотосинтеза, братче!
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова се нарича С- 3 тип фотосинтеза.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentQED QED
В природата обикновено се образува от вода в процеса на фотосинтеза, използващ енергия от слънчевата светлина.
Suddenly he seeWikiMatrix WikiMatrix
Поради постоянната ниска температура скоростта на метаболизма (фотосинтезата) на чаеното растение от Darjeeling е много по-ниска от тази на всяко друго чаено растение, което забавя растежа на зелените листа и повишава концентрацията на естествените химични характеристики.
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
Основен задвижващ фактор на кръговрата на кислорода е фотосинтезата, на която се дължи съвременния състав на земната атмосфера.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentWikiMatrix WikiMatrix
Преди откритието на тези отвори се е смятало, че целият живот на земята, ключът към живота на земята е слънцето и фотосинтезата, но там долу няма слънце, няма фотосинтеза.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.ted2019 ted2019
Помниш ли пиесата, която класът ни игра за фотосинтезата?
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въглеродният диоксид, ключов реагент при фотосинтезата, е наличен в атмосферата в концентрация от около 400 ppm.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyWikiMatrix WikiMatrix
Отглеждащите „Yorkshire Forced Rhubarb“ възпрепятстват взаимодействието със светлината при растежа на закрито, тъй като в резултат на фотосинтезата, която би се получила, нишките се удебеляват и почервеняват, което прави вкуса по-кисел.
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
Без растения и фотосинтеза няма да има кислород, никакъв кислород.
Leave having been given to revert to Notices of Motionted2019 ted2019
* При фотосинтезата участват слънчевата светлина, въглеродният двуокис и водата, от които се получават въглехидрати и кислород.
I' m gonna get my shoesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.