хидрант oor Engels
хидрант
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fireplug
en
A fire hydrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вентилите на хидрантите с винтове или кранове са от вид, пригоден да бъде поставян в положение, позволяващо всеки от маркучите за гасене на пожар да може да бъде отделян и снеман по време на работа на противопожарните помпи.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Подземни и надземни хидранти
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'tmClass tmClass
Тръбите и хидрантите са така разположени, че да се избегне рискът от замръзване
Nothing.Don' t they look suspicious to you?oj4 oj4
Маркучите, определени в настоящата глава като „противопожарни маркучи“, заедно с всички необходими принадлежности и инструменти, се съхраняват в готовност за използване на видно място в близост до водните хидранти или връзки.
Hark, they approach!Eurlex2019 Eurlex2019
Шланговете, определени по настоящата глава като противопожарни шлангове, заедно с всички необходими принадлежности и инструменти, се съхраняват в готовност за използване на видно място в близост до водните хидранти или връзки
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.oj4 oj4
б) налягането в хидрантите да е поне 300 кРа; и
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
Броят и разположението на хидрантите са такива, че най-малко две струи вода, осигурявани от отделни хидранти, едната от които се осигурява с една дължина на шланга, могат да достигат до всяка част на кораба, която е винаги достъпна за пътниците или екипажа, когато корабът плава, и до всяка част от всяко товарно помещение, когато то е празно, и до всяко товарно ро-ро помещение или която и да е друга специална категория помещение, като в последния случай двете водни струи винаги достигат всяка част на такова помещение с една дължина на шланга.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.EurLex-2 EurLex-2
За противопожарните цели е необходима една самостоятелна помпа да осигурява минимум една струя вода от всеки противопожарен хидрант при посоченото по-долу налягане
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternooneurlex eurlex
Апарати за филтриране на водата, машини за стерилизиране на вода, апарати и машини за пречистване на водата, апарати и инсталалции за хлориране на вода, инсталалции за управление и разпределение на водата, хидранти и аспесори, отоплителни апарати и водни охладители, хидроакумулатори, съдове за вода под налягане. Вани, обкови за вани
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)tmClass tmClass
Системите хидранти са проектирани и оразмерени така, че:
And aciggie?EurLex-2 EurLex-2
В жилищните помещения, обслужващите помещения и машинните отделения, броят и разположението на хидрантите съответства на изискванията на параграф.#.#, когато всички водонепроницаеми врати и всички врати в основната вертикална подпорна зона са затворени
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzoj4 oj4
Арматури за течни, прахообразни и газообразни медии, изковани и заварени от стомана, пресовани и заварени от стомана, нелегирани и легирани от стоманени отливки, от чугун отчасти с пластмасово покритие, от леки метали и цветни метали или пластмаси, по-специално спирателни шибъри, спирателни вентили, спирателни клапани и спирателни кранове, пръстеновидни мембранни арматури, предпазители за обратно протичане,обратни клапани, хидранти, тапи за клапи, хомоти на гарнитури за пробиване, вентилационни и обезвъздушителни вентили, клапани с поплавък, тръбни съединения, крачни вентили, входни цедки, дроселни клапи, пръстеновидни шибъри, пръстеновидни вентили, кръгли кранове, арматури за вагони-цистерни, предпазни и регулиращи арматури, уловители за отпадъци от чугун и стоманени отливки
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyoutmClass tmClass
.4 В новите кораби клас B, лицензирани да превозват повече от 250 пътници, системата за снабдяване с вода е такава, че най-малко една ефективна струя вода е на разположение от който и да е хидрант, разположен вътре в кораба, така че да осигури постоянно водоподаване след автоматичен пуск на съответната противопожарна помпа.
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
.1 Броят и разположението на хидрантите са такива, че най-малко две струи вода, осигурявани от отделни хидранти, едната от които се осигурява с една дължина на шланга, могат да достигат до всяка част на кораба, която е винаги достъпна за пътниците или екипажа, когато корабът плава, и до всяка част от всяко товарно помещение, когато то е празно, и до всяко товарно ро-ро помещение или която и да е друга специална категория помещение, като в последния случай двете водни струи винаги достигат всяка част на такова помещение с една дължина на шланга.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
Инсталации за филтриране на въздух, хидранти
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.tmClass tmClass
Когато са монтирани спринклерни инсталации и хидранти, отделенията за пътниците и екипажа трябва да разполагат с подходящ брой шпигати, достатъчен за справяне с количеството вода, идващо от пожарогасенето от спринклерните глави в помещението и от два противопожарни маркуча със струйници.
Off with his head!EuroParl2021 EuroParl2021
.9 Противопожарни помпи, противопожарни тръбопроводи, хидранти, шлангове, накрайници и готовност за доставяне на вода
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
При две помпи, които едновременно подават вода през дюзите, определени в точка 2.3.3, и достатъчно хидранти, които да осигурят количеството вода, определено в точка 2.1.3, във всички хидранти се поддържат следното минимално налягане:
Substance overdoseEuroParl2021 EuroParl2021
.1противопожарни тръбопроводи, противопожарни помпи и хидранти, заедно с маркучите и струйниците;
I' ve been having nightmares where I see himEurlex2019 Eurlex2019
.1.6.4Когато са монтирани спринклерни инсталации и хидранти, отделенията за пътниците и екипажа трябва да разполагат с подходящ брой шпигати, достатъчен за справяне с количеството вода, идващо от пожарогасенето от спринклерните глави в помещението и от два противопожарни маркуча със струйници.
Could you please explain in detail?Eurlex2019 Eurlex2019
При всеки хидрант, според изискванията на параграф.#, се осигурява най-малко един противопожарен шланг
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardoj4 oj4
Пожарни хидранти — колонки
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence,however, the Act has already done great damage to the more than 150 firmswhich feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Избягване възможността тръбите и хидрантите да замръзнат
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
Опиши ни набързо твоята система от хидранти
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justopensubtitles2 opensubtitles2
3 Противопожарни помпи, противопожарни тръбопроводи, хидранти, шлангове и накрайници (правило 4)
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.