чуването oor Engels
чуването
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Singular definite verbal noun of чувам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От докосване по рамото, чуването на определена дума или изречение, от музика...
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Категорията „спомагателни слухови устройства“ обхваща радиокомуникационни системи, които дават възможност на хората с увреден слух да подобрят своите възможности за чуване.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
Външният зародишен лист, наречен ектодерма, обхваща всички органи на сетивността, като кожа например, някои функции като образуването на инсулин, способността за чуване, за обоняние.
He said there are consequencesQED QED
Целта на това неправене била да се позволи на сетивата ни за чуване да се отделят от сетивата ни за гледане.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Подводница клас „Лос Анджелис“, „Шарлот“ беше проектирана да „чува и да не бъде чувана“.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
До чуване, Реймънд.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуването или приятелката ти?
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макдоналд казал на един местен брат: „Вчера хората от остров Кейп Бретън чуха най–доброто послание, чувано някога в тази част на света.“
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedjw2019 jw2019
Чуването на гласове е сериозна симптом.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измервателни (прибори -) и инструменти, а именно аудиологични измервателно оборудване и оборудване за балансирано измерване, инструменти за аудиологично, неврологично и вестибуларно измерване, анализатори на средното ухо, аудиометър, анализатори, спомагащи чуваемостта и инструменти за консултиране на пациенти, и инструментариум за адаптиране, и индивидуализация на помощни средства за чуване
You' re too afraid to get blood on your handstmClass tmClass
Навън, в постоянно променящия се свят, имаше толкова много за гледане, толкова много неща за чуване.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Няма нищо за чуване.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При моя преглед непрекъснато се потвърждаваше, че през годините нашите молитви са били чувани и са получавали отговор.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.LDS LDS
15 След като потомството ми и потомството на моите братя ще са чезнали в неверие и ще са пометени от езичниците; да, след като Господ Бог ще е поставил стан наоколо срещу тях, и ще ги е обсадил с кули, и ще е издигнал укрепления срещу тях; след като бъдат сведени ниско в праха, че чак изчезнат, все още словата на праведните ще бъдат записвани, молитвите на верните ще бъдат чувани и всички онези, чезнали в неверие, не ще бъдат забравени.
Don' t talk to me about it!LDS LDS
До чуване.
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ефектът от всички тези истории, чувани отново и отново загнезди една дума в младото ми съзнание: "враг."
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productted2019 ted2019
„Всичко, което се ражда във Vendée, се угоява там“ е често чувана фраза.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
" Жената е като прилепа - често чувана, но никога виждана. "?
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за подпомагане на слуха, А именно,Услуги за оценяване на чуването и нагласяне и настройване на слухови помищни средства и услуги за помощ при чуване
Council Decision of # DecembertmClass tmClass
Хирургически протези за слухови органи, слухови апарати, апарати за измерване на чуване, инструменти за измерване на чуване, слухови апарати за глухи
I don' t know any AmitmClass tmClass
Провеждане на тестове, нагаждане и тунинговане на помощни средства за чуване и устройства, Идентифициране и анализиране на слухови затруднения, Апарати и уреди за преглед на слуха
Terry and I understand your bond with ourchild, and we love you the more for ittmClass tmClass
Свободата на пресата изисква несъгласието и различните гледни точки да бъдат чувани и - което е още по-важно - към тях да има търпимост.
You use that, and you don' t need meEuroparl8 Europarl8
Обаче по-голяма част от откровението, което получават хората, размишляващи върху Господните неща, не се случва чрез чуването на гласове, получаването на видения или по други подобни драматични начини.
It' s an old trickLDS LDS
Ушите са направени не за чуване, а за слушане.
You' il love the way it makes you feelted2019 ted2019
Освен това той извлича полза от чуването на добре подготвени коментари, представяни по време на сутрешното поклонение и на семейното изучаване на „Стражева кула“ в Бетел и когато се изслушват доклади в понеделник вечер.
Why must you insist on being so rude?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.