чувана oor Engels
чувана
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine indefinite past passive participle of чувам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От докосване по рамото, чуването на определена дума или изречение, от музика...
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Категорията „спомагателни слухови устройства“ обхваща радиокомуникационни системи, които дават възможност на хората с увреден слух да подобрят своите възможности за чуване.
What' re those?EurLex-2 EurLex-2
Външният зародишен лист, наречен ектодерма, обхваща всички органи на сетивността, като кожа например, някои функции като образуването на инсулин, способността за чуване, за обоняние.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?QED QED
Целта на това неправене била да се позволи на сетивата ни за чуване да се отделят от сетивата ни за гледане.
Leave the station?Literature Literature
Подводница клас „Лос Анджелис“, „Шарлот“ беше проектирана да „чува и да не бъде чувана“.
Have you got a minute?Literature Literature
До чуване, Реймънд.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуването или приятелката ти?
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макдоналд казал на един местен брат: „Вчера хората от остров Кейп Бретън чуха най–доброто послание, чувано някога в тази част на света.“
Cannot open the file %# and load the string listjw2019 jw2019
Чуването на гласове е сериозна симптом.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измервателни (прибори -) и инструменти, а именно аудиологични измервателно оборудване и оборудване за балансирано измерване, инструменти за аудиологично, неврологично и вестибуларно измерване, анализатори на средното ухо, аудиометър, анализатори, спомагащи чуваемостта и инструменти за консултиране на пациенти, и инструментариум за адаптиране, и индивидуализация на помощни средства за чуване
Can you hear my heart beat in this hurt?tmClass tmClass
Навън, в постоянно променящия се свят, имаше толкова много за гледане, толкова много неща за чуване.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Няма нищо за чуване.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При моя преглед непрекъснато се потвърждаваше, че през годините нашите молитви са били чувани и са получавали отговор.
It was a long journeyLDS LDS
15 След като потомството ми и потомството на моите братя ще са чезнали в неверие и ще са пометени от езичниците; да, след като Господ Бог ще е поставил стан наоколо срещу тях, и ще ги е обсадил с кули, и ще е издигнал укрепления срещу тях; след като бъдат сведени ниско в праха, че чак изчезнат, все още словата на праведните ще бъдат записвани, молитвите на верните ще бъдат чувани и всички онези, чезнали в неверие, не ще бъдат забравени.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLDS LDS
До чуване.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ефектът от всички тези истории, чувани отново и отново загнезди една дума в младото ми съзнание: "враг."
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeted2019 ted2019
„Всичко, което се ражда във Vendée, се угоява там“ е често чувана фраза.
Separate technical unitEurLex-2 EurLex-2
" Жената е като прилепа - често чувана, но никога виждана. "?
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за подпомагане на слуха, А именно,Услуги за оценяване на чуването и нагласяне и настройване на слухови помищни средства и услуги за помощ при чуване
Daddy, is everything okay?tmClass tmClass
Хирургически протези за слухови органи, слухови апарати, апарати за измерване на чуване, инструменти за измерване на чуване, слухови апарати за глухи
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowtmClass tmClass
Провеждане на тестове, нагаждане и тунинговане на помощни средства за чуване и устройства, Идентифициране и анализиране на слухови затруднения, Апарати и уреди за преглед на слуха
I followed you here, remember?tmClass tmClass
Свободата на пресата изисква несъгласието и различните гледни точки да бъдат чувани и - което е още по-важно - към тях да има търпимост.
Everything is so clean and wonderfulEuroparl8 Europarl8
Обаче по-голяма част от откровението, което получават хората, размишляващи върху Господните неща, не се случва чрез чуването на гласове, получаването на видения или по други подобни драматични начини.
Where were you?LDS LDS
Ушите са направени не за чуване, а за слушане.
Perhaps you can have that tooted2019 ted2019
Освен това той извлича полза от чуването на добре подготвени коментари, представяни по време на сутрешното поклонение и на семейното изучаване на „Стражева кула“ в Бетел и когато се изслушват доклади в понеделник вечер.
Let' s start moving!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.