нищо не се чува
nothing can be heard
чувам се oor Engels
чувам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
carry
Опаковането на сеното от бали в чували се извършва в географския район.
Packing of the bales in bags must be carried out in the geographical area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чувам се силно и ясно
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувам се да казвам това, но знам, че говоря глупости.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което виждаме или чуваме, се обработва в мозъка.
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не е кисел — чувам се да отвръщам, но усещам думите си далечни, несвързани с устните ми.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Не, чуваме се за да знаем че сме добре.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуваме се всеки ден в 5 ч.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Това е запис ", чувам се да го казвам.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Поне ченгетата не смятат, че сте замесени — чувам се да казвам отнесено.
I gave her the orderLiterature Literature
– Поне ченгетата не смятат, че сте замесени – чувам се да казвам отнесено.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
— Мисля, че си способен да се промениш — чувам се да отговарям. — Всеки е способен.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Чуваме се от време на време, да.
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам го, чувам се и не мога да го повярвам!
It' s an internet thingLiterature Literature
– Не искам да те виждам, Патрик. – Чувам се как изричам думите и не си позволявам да ги отрека
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Чувам се как мигам.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуваме се.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато не ги чувам, се чувствам самотна, и когато ги чувам, имам чувството, че вия заедно с тях
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Да, чуваме се.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуваме се всеки ден.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не зная къде ще отида — чувам се да казвам с гласа на изгубило се момче.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Чуваме се един-два пъти месечно.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Способността му не е безполезна — чувам се да казвам.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Чуваме се по телефона, но той е зает.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Той уби баща ми – чувам се да казвам.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
Чувам се с бабата на Тим.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуваме се всеки ден, ако имаше проблем, тя щеше да ми каже нещо.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.