чуван oor Engels
чуван
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine indefinite past passive participle of чувам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От докосване по рамото, чуването на определена дума или изречение, от музика...
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Категорията „спомагателни слухови устройства“ обхваща радиокомуникационни системи, които дават възможност на хората с увреден слух да подобрят своите възможности за чуване.
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
Външният зародишен лист, наречен ектодерма, обхваща всички органи на сетивността, като кожа например, някои функции като образуването на инсулин, способността за чуване, за обоняние.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?QED QED
Целта на това неправене била да се позволи на сетивата ни за чуване да се отделят от сетивата ни за гледане.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Подводница клас „Лос Анджелис“, „Шарлот“ беше проектирана да „чува и да не бъде чувана“.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsLiterature Literature
До чуване, Реймънд.
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуването или приятелката ти?
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макдоналд казал на един местен брат: „Вчера хората от остров Кейп Бретън чуха най–доброто послание, чувано някога в тази част на света.“
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersjw2019 jw2019
Чуването на гласове е сериозна симптом.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измервателни (прибори -) и инструменти, а именно аудиологични измервателно оборудване и оборудване за балансирано измерване, инструменти за аудиологично, неврологично и вестибуларно измерване, анализатори на средното ухо, аудиометър, анализатори, спомагащи чуваемостта и инструменти за консултиране на пациенти, и инструментариум за адаптиране, и индивидуализация на помощни средства за чуване
I can save you time, ladies.I' m right heretmClass tmClass
Навън, в постоянно променящия се свят, имаше толкова много за гледане, толкова много неща за чуване.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
Няма нищо за чуване.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При моя преглед непрекъснато се потвърждаваше, че през годините нашите молитви са били чувани и са получавали отговор.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLDS LDS
15 След като потомството ми и потомството на моите братя ще са чезнали в неверие и ще са пометени от езичниците; да, след като Господ Бог ще е поставил стан наоколо срещу тях, и ще ги е обсадил с кули, и ще е издигнал укрепления срещу тях; след като бъдат сведени ниско в праха, че чак изчезнат, все още словата на праведните ще бъдат записвани, молитвите на верните ще бъдат чувани и всички онези, чезнали в неверие, не ще бъдат забравени.
How can I tell you?LDS LDS
До чуване.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ефектът от всички тези истории, чувани отново и отново загнезди една дума в младото ми съзнание: "враг."
You a great guy, Tonted2019 ted2019
„Всичко, което се ражда във Vendée, се угоява там“ е често чувана фраза.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
" Жената е като прилепа - често чувана, но никога виждана. "?
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за подпомагане на слуха, А именно,Услуги за оценяване на чуването и нагласяне и настройване на слухови помищни средства и услуги за помощ при чуване
We need somebody who can move about the country without drawing attentiontmClass tmClass
Хирургически протези за слухови органи, слухови апарати, апарати за измерване на чуване, инструменти за измерване на чуване, слухови апарати за глухи
Thank you, kind lady!tmClass tmClass
Провеждане на тестове, нагаждане и тунинговане на помощни средства за чуване и устройства, Идентифициране и анализиране на слухови затруднения, Апарати и уреди за преглед на слуха
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatetmClass tmClass
Свободата на пресата изисква несъгласието и различните гледни точки да бъдат чувани и - което е още по-важно - към тях да има търпимост.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEuroparl8 Europarl8
Обаче по-голяма част от откровението, което получават хората, размишляващи върху Господните неща, не се случва чрез чуването на гласове, получаването на видения или по други подобни драматични начини.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLDS LDS
Ушите са направени не за чуване, а за слушане.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationted2019 ted2019
Освен това той извлича полза от чуването на добре подготвени коментари, представяни по време на сутрешното поклонение и на семейното изучаване на „Стражева кула“ в Бетел и когато се изслушват доклади в понеделник вечер.
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.