пощенски чувал
mailbag
чувам oor Engels
чувам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hear
en
to perceive with the ear
Понякога чувам баща ми да пее в банята.
I sometimes hear my father singing in the bath.
listen
en
to hear (something)
Той изглежда наистина добре, та аз не чувам нищо, което излиза от хубавата му уста.
He looks really good so I'm not listening to a thing coming out of his pretty mouth.
read
en
be able to hear (in a radio communication)
Аз дори не можех да чувам моята приятелка ако аз исках.
I couldn't even read my girlfriend if I wanted to.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be heard · catch · learn · to hear · understand · pick up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hear
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стоя сама в стаята си, но чувам всичко
It' s rainin ' out, they got nowheres to goopensubtitles2 opensubtitles2
И чувам виковете на Пердикас.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво става в нашите сърца всяка неделя, когато при вземането на причастието чуваме онези думи „винаги да Го помнят”?
It doesn' t workLDS LDS
След това гласът на Джако се извисява, ядосан е, насочен е към мен, а аз не чувам и не мога да дишам.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Но всеки път, щом старецът се задълбочи в сметките, аз го чувам доволно да умблира.
Is she a runaway?Literature Literature
Сега чувам и гласове.
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добре да не чувам това повече.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и от това, което чувам, сър
It hasn' t quite happened for you yet, has it?opensubtitles2 opensubtitles2
Чувам те чрез психо вибрации или каквото е там, не през телефона.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говориш неща, които не искам да чувам.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те чувам.
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, въпреки че не можех да виждам, можех да чувам.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
През цялото време чувам гласа му.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече не искам да чувам това име
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsopensubtitles2 opensubtitles2
Чувам че било топло.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувам ги - мисля, че са чайки.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук съм и ви чувам.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те чувам.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато преди два дни, започнахме да чуваме гласа му.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За първи път чувам за това.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но над и под тези звуци чувам нещо по-потайно, не толкова истинско, а безкрайно по-заплашително.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
От половин час ми се струва, че чувам танцова музика откъм долния етаж.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Днес все още чувам скрибуцащата мелодия.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
За първи път чувам това име.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувам ви.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.