чувам, че ... oor Engels
чувам, че ...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
to hear that ...
Харесвам като чувам, че има живот, който ни чака.
I like to hear that there is life waiting for us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чувам че било топло.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувам, че ще ни свърши водата.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуваме, че бирата е подправена тук.
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, чувам, че искат да го върнат пак в Трембъл.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувам, че имате тежка вечер.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувам, че Макернон Моторс имат нов собственик.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А чувам, че времето е разкошно.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега чуваме, че документите, по които работи Съветът, разводняват още повече нашите цели за емисиите.
If this doesnot change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Europarl8 Europarl8
Чувам, че чакате дете.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Чуваме, че Америка била поставена на колене.
I believe in ghostsLiterature Literature
Ами, я кажи, чувам, че си можела да забиеш гвоздей
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Не искам дори да чувам, че досаждаш на Ломбардо, мамка му
That' s not what I meantopensubtitles2 opensubtitles2
Чувам, че по-скоро би умрял отколкото да признаеш, че си правил секс.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувам, че другите майки си имат цели стаи, пригодени за шиене.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by therelatedtrading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid orpayableLiterature Literature
Чувам, че идвала у вас всяка седмица.
Dan and I love each otherLiterature Literature
За пръв път чуваме, че Джеймс е имал оръжие.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувам, че имаш вакантно място.
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувам, че в Куба е чудесно по това време на годината.
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувам, че имате проблеми.
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувам, че е превъзходно.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувам, че учиш френски с Том.
To him it' s like a marshmallowtatoeba tatoeba
Чувам, че го прави.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувам, че заливът на пеликана е приятен по това време на годината.
Are your folks on vacation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко седмици след това чувам, че от Абу Даби идва шейх.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, чувам, че си на влак.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3152 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.