чуваната oor Engels
чуваната
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine definite past passive participle of чувам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От докосване по рамото, чуването на определена дума или изречение, от музика...
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Категорията „спомагателни слухови устройства“ обхваща радиокомуникационни системи, които дават възможност на хората с увреден слух да подобрят своите възможности за чуване.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEurLex-2 EurLex-2
Външният зародишен лист, наречен ектодерма, обхваща всички органи на сетивността, като кожа например, някои функции като образуването на инсулин, способността за чуване, за обоняние.
Are you crazy, dammit?!QED QED
Целта на това неправене била да се позволи на сетивата ни за чуване да се отделят от сетивата ни за гледане.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Подводница клас „Лос Анджелис“, „Шарлот“ беше проектирана да „чува и да не бъде чувана“.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
До чуване, Реймънд.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуването или приятелката ти?
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макдоналд казал на един местен брат: „Вчера хората от остров Кейп Бретън чуха най–доброто послание, чувано някога в тази част на света.“
Obviously nuclear power plants pose risksjw2019 jw2019
Чуването на гласове е сериозна симптом.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измервателни (прибори -) и инструменти, а именно аудиологични измервателно оборудване и оборудване за балансирано измерване, инструменти за аудиологично, неврологично и вестибуларно измерване, анализатори на средното ухо, аудиометър, анализатори, спомагащи чуваемостта и инструменти за консултиране на пациенти, и инструментариум за адаптиране, и индивидуализация на помощни средства за чуване
Keep your dirty hands off of me!tmClass tmClass
Навън, в постоянно променящия се свят, имаше толкова много за гледане, толкова много неща за чуване.
You know what I meanLiterature Literature
Няма нищо за чуване.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При моя преглед непрекъснато се потвърждаваше, че през годините нашите молитви са били чувани и са получавали отговор.
Just don' t drop the equipmentLDS LDS
15 След като потомството ми и потомството на моите братя ще са чезнали в неверие и ще са пометени от езичниците; да, след като Господ Бог ще е поставил стан наоколо срещу тях, и ще ги е обсадил с кули, и ще е издигнал укрепления срещу тях; след като бъдат сведени ниско в праха, че чак изчезнат, все още словата на праведните ще бъдат записвани, молитвите на верните ще бъдат чувани и всички онези, чезнали в неверие, не ще бъдат забравени.
No one who was active during the other attempts on his lifeLDS LDS
До чуване.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ефектът от всички тези истории, чувани отново и отново загнезди една дума в младото ми съзнание: "враг."
Yes, the member is right about internal trade barriersted2019 ted2019
„Всичко, което се ражда във Vendée, се угоява там“ е често чувана фраза.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
" Жената е като прилепа - често чувана, но никога виждана. "?
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за подпомагане на слуха, А именно,Услуги за оценяване на чуването и нагласяне и настройване на слухови помищни средства и услуги за помощ при чуване
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestytmClass tmClass
Хирургически протези за слухови органи, слухови апарати, апарати за измерване на чуване, инструменти за измерване на чуване, слухови апарати за глухи
adequate response to food aid and food security requirementstmClass tmClass
Провеждане на тестове, нагаждане и тунинговане на помощни средства за чуване и устройства, Идентифициране и анализиране на слухови затруднения, Апарати и уреди за преглед на слуха
I didn' t think I would need the glassestmClass tmClass
Свободата на пресата изисква несъгласието и различните гледни точки да бъдат чувани и - което е още по-важно - към тях да има търпимост.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEuroparl8 Europarl8
Обаче по-голяма част от откровението, което получават хората, размишляващи върху Господните неща, не се случва чрез чуването на гласове, получаването на видения или по други подобни драматични начини.
Well, I am worriedLDS LDS
Ушите са направени не за чуване, а за слушане.
i'll take care of it. don't worryted2019 ted2019
Освен това той извлича полза от чуването на добре подготвени коментари, представяни по време на сутрешното поклонение и на семейното изучаване на „Стражева кула“ в Бетел и когато се изслушват доклади в понеделник вечер.
How did you know about it?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.