чуване oor Engels
чуване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Singular indefinite verbal noun of чувам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От докосване по рамото, чуването на определена дума или изречение, от музика...
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Категорията „спомагателни слухови устройства“ обхваща радиокомуникационни системи, които дават възможност на хората с увреден слух да подобрят своите възможности за чуване.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurLex-2 EurLex-2
Външният зародишен лист, наречен ектодерма, обхваща всички органи на сетивността, като кожа например, някои функции като образуването на инсулин, способността за чуване, за обоняние.
Say, Harry, something kind of important has come upQED QED
Целта на това неправене била да се позволи на сетивата ни за чуване да се отделят от сетивата ни за гледане.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Подводница клас „Лос Анджелис“, „Шарлот“ беше проектирана да „чува и да не бъде чувана“.
He' s on a cycleLiterature Literature
До чуване, Реймънд.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуването или приятелката ти?
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макдоналд казал на един местен брат: „Вчера хората от остров Кейп Бретън чуха най–доброто послание, чувано някога в тази част на света.“
You might wake them upjw2019 jw2019
Чуването на гласове е сериозна симптом.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измервателни (прибори -) и инструменти, а именно аудиологични измервателно оборудване и оборудване за балансирано измерване, инструменти за аудиологично, неврологично и вестибуларно измерване, анализатори на средното ухо, аудиометър, анализатори, спомагащи чуваемостта и инструменти за консултиране на пациенти, и инструментариум за адаптиране, и индивидуализация на помощни средства за чуване
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.tmClass tmClass
Навън, в постоянно променящия се свят, имаше толкова много за гледане, толкова много неща за чуване.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Няма нищо за чуване.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При моя преглед непрекъснато се потвърждаваше, че през годините нашите молитви са били чувани и са получавали отговор.
Look here, go and stuff yourselfLDS LDS
15 След като потомството ми и потомството на моите братя ще са чезнали в неверие и ще са пометени от езичниците; да, след като Господ Бог ще е поставил стан наоколо срещу тях, и ще ги е обсадил с кули, и ще е издигнал укрепления срещу тях; след като бъдат сведени ниско в праха, че чак изчезнат, все още словата на праведните ще бъдат записвани, молитвите на верните ще бъдат чувани и всички онези, чезнали в неверие, не ще бъдат забравени.
Come to my house tomorrowLDS LDS
До чуване.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ефектът от всички тези истории, чувани отново и отново загнезди една дума в младото ми съзнание: "враг."
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!ted2019 ted2019
„Всичко, което се ражда във Vendée, се угоява там“ е често чувана фраза.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
" Жената е като прилепа - често чувана, но никога виждана. "?
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за подпомагане на слуха, А именно,Услуги за оценяване на чуването и нагласяне и настройване на слухови помищни средства и услуги за помощ при чуване
That' s awful!tmClass tmClass
Хирургически протези за слухови органи, слухови апарати, апарати за измерване на чуване, инструменти за измерване на чуване, слухови апарати за глухи
Don' t come insidetmClass tmClass
Провеждане на тестове, нагаждане и тунинговане на помощни средства за чуване и устройства, Идентифициране и анализиране на слухови затруднения, Апарати и уреди за преглед на слуха
Blood they know, blood of their kintmClass tmClass
Свободата на пресата изисква несъгласието и различните гледни точки да бъдат чувани и - което е още по-важно - към тях да има търпимост.
I' il go get the carEuroparl8 Europarl8
Обаче по-голяма част от откровението, което получават хората, размишляващи върху Господните неща, не се случва чрез чуването на гласове, получаването на видения или по други подобни драматични начини.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?LDS LDS
Ушите са направени не за чуване, а за слушане.
Yes, I know, I don' t careted2019 ted2019
Освен това той извлича полза от чуването на добре подготвени коментари, представяни по време на сутрешното поклонение и на семейното изучаване на „Стражева кула“ в Бетел и когато се изслушват доклади в понеделник вечер.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.