чуждестранен кореспондент oor Engels
чуждестранен кореспондент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
foreign correspondent
Бях чуждестранен кореспондент в Близкия изток предавах за новините на ABC.
I was a foreign correspondent in the Middle East reporting for ABC News.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Да — самодоволно отсече тя, като гордостта й от псевдостатуса на чуждестранен кореспондент надделя над дискретността.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Не мога да бъда чуждестранен кореспондент.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има 150 действителни членове, 300 членове-кореспонденти и 120 чуждестранни кореспонденти, които се избират пожизнено.
I get so damned mean!WikiMatrix WikiMatrix
Има чуждестранни кореспонденти, които чакат отвън.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз бях чуждестранен кореспондент да нидерландски вестник тогава и отблизо наблюдавах босненския военен театър.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEuroparl8 Europarl8
Бях чуждестранен кореспондент в Близкия изток предавах за новините на ABC.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindted2019 ted2019
Май беше попаднал в Русия като чуждестранен кореспондент — илюстратор на лондонския Graphic.
At your serviceLiterature Literature
Кафенето беше сред любимите му във Виена — тук се събираха много местни журналисти и чуждестранни кореспонденти.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
През 1973, заминах, за да отразявам вътрешните междуособици като чуждестранен кореспондент на Ню Йорк Таймс.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е работата на чуждестранните кореспонденти.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейт О'Нийл беше нейна приятелка, а също и чуждестранен кореспондент на „Сънди Таймс“.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Обръща внимание на тежките условия на труд и натиска и заплахите към журналисти, в т.ч. чуждестранни кореспонденти, в Руската федерация
What about it?oj4 oj4
Обръща внимание на тежките условия на труд и натиска и заплахите към журналисти, в т.ч. чуждестранни кореспонденти, в Руската федерация;
He died this morningnot-set not-set
Работи като чуждестранен кореспондент, с първите си материали за Суецката криза и завършвайки и завършвайки с първата война в Залива.
I bet he strangled him with a chain!WikiMatrix WikiMatrix
Без да се съобразява с руската забрана чуждестранни кореспонденти да отразяват събитието, прекосява на кон пустинятаКъзълкум и е свидетел на капитулацията на град Хива пред руската армия.
It' s just I hate to hear Amy in painWikiMatrix WikiMatrix
Чуждестранни кореспонденти в Грузия предадоха във вторник, че конвой от седем бронирани бойни коли, три танка и още няколко военни автомобила са потеглили за стратегически важния град Гори
It is because I bashed them they kept mumSetimes Setimes
Става главен редактор на Al Madina през 1991 г. и е такъв до 1999 г. От 1991 до 1999 г. той е чуждестранен кореспондент в страни като Афганистан, Алжир, Кувейт, Судан и в Близкия изток.
What can I wear, to look nice?WikiMatrix WikiMatrix
Ани Уокър, чуждестранен военен кореспондент.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като взе предвид доклада на Клуба на чуждестранните кореспонденти в Китай за условията на труд, публикуван на 30 януари 2018 г. и озаглавен „Отказан достъп — надзор, тормоз и сплашване, докато условията за журналистическа дейност в Китай се влошават“,
I' il be in to run the waterEurlex2019 Eurlex2019
В книгата си I Found No Peace [„Аз не намерих мир“], публикувана през 1936 г., чуждестранният кореспондент Уеб Милър писа: „Странно, но аз почувствувах катастрофалния ужас [от Първата световна война], с цялата нейна отблъскваща мерзост и безсмисленост, едва осем години след като тя беше свършила.“
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentjw2019 jw2019
преводите на необходимата валута за заплащане на формулярите на карнети ТИР, изпратени до гарантиращите асоциации от чуждестранни асоциации-кореспонденти или от международни организации.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
преводите на необходимата валута за заплащане на формулярите на карнети ТИР, изпратени до гарантиращите асоциации от чуждестранни асоциации-кореспонденти или от международни организации
Is the only wayeurlex eurlex
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.