чуждестранен студент oor Engels
чуждестранен студент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
foreign student
Следващата програма е подготвена от чуждестранни студенти, състои се от членове от осем страни.
The next program is prepared by foreign students, Comprising of members from eight countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чуждестранните студенти са едва 4.1 на сто от всички ученици.
I heard him mention something about a dairyWikiMatrix WikiMatrix
Родителите на австрийските студенти по правило получават австрийски семейни помощи, докато родителите на чуждестранните студенти обикновено не получават.
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
Проблемът е прекомерният брой студенти per se, а не прекомерният брой чуждестранни студенти.
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
Здрасти! Чуждестранен студент?
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би е време за план: Чуждестранен студент на разменни начала.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проучване от 2009 г. за оценка на дела на успешно завършилите висше образование национални и чуждестранни студенти
It' s committing a sin by doing itEurLex-2 EurLex-2
Спомняш ли си чуждестранния студент, за който ти казвах, че ще доведа?
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второ, мнозинството чуждестранни студенти нямат намерение да практикуват в Белгия, което води до риск от недостиг на професионалисти.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurLex-2 EurLex-2
От друга страна, той беше просто чуждестранен студент, който се опитва да научи повече неща за Виенската опера.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
КОРИЦА: Свидетелстване на чуждестранни студенти в Лвов
Are you trying to ruin my life?jw2019 jw2019
Добре, чуждестранният студент, който приютихме за семестър беше приятелят ми Били със смешен глас.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понастоящем академията има около 900 студенти, почти една четвърт от които са чуждестранни студенти.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outWikiMatrix WikiMatrix
Следващата програма е подготвена от чуждестранни студенти, състои се от членове от осем страни.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуждестранните студенти представляват повече от 15% от всички записани.
That means...... we are to be alone in here?WikiMatrix WikiMatrix
Знак за успеха е, че чуждестранни студенти започват да идват в Италия.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessWikiMatrix WikiMatrix
Мисля, че това е чуждестранният студент на Уейн
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationopensubtitles2 opensubtitles2
Нали това е съвсем цивилизован разговор, при това с чуждестранен студент, какво лошо може да има?
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
В рамките на този определен процент чуждестранните студенти биват избирани чрез жребий с оглед на тяхното записване.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
Обичайните чуждестранни студенти — по-интересните щяха да бъдат разпитани до края на вечерта.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Квота за записване на чуждестранни студенти за университетско обучение в областта на общественото здраве
Can we put him/her a microphone?oj4 oj4
От програмата за чуждестранни студенти?
He started pawing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В един курс ще има до # обучаеми; приблизително # % ще бъде чуждестранни студенти
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personSetimes Setimes
качеството на наличните ресурси за прием на чуждестранни студенти и академични преподаватели
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Гарсия прави списък на чуждестранни студенти.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студентите трябва да бъдат насърчавани да участват в програмите за обмен на чуждестранни студенти.
How much do I owe you?Europarl8 Europarl8
1013 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.