щипци oor Engels
щипци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
forceps
en
instrument used in surgery
За предпазване от отлепване на гъбата, тя може да бъде фиксирана на място, например с чифт щипци (форцепс
To avoid the sponge from being pulled loose it may be held in place at one end, e. g. with a pair of forceps
pincers
Имало е чифт щипци отпред, точно зад главата.
It had a pair of powerful pincers at the top, just behind its head.
tongs
Искам от онези горещи овлажняващи кърпи, които се подават с щипци.
I want one of those hot, damp towels, Richard, served to me with tongs.
tweezers
След това 32-те иглени костици се премахват умело ръчно, като се използват щипци за рибени кости.
The 32 pin bones are then deftly removed by hand using fish bone tweezers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комплекти инструменти, състоящи се от ръчни инструменти, а именно, гаечни ключове, глухи ключове, триони, щипци, чукове, ножове, режещи инструменти, отверки, длета, офисни перфоратори
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiatmClass tmClass
Лешникотрошачки,Щипци за морски дарове
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoltmClass tmClass
Уредът бавно извади покритите си с титанови върхове щипци подобно на котка, която се готви да си остри ноктите.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Клещи (дори режещи), плоски клещи, щипци и пинцети за немедицинско приложение и подобни инструменти за ръчна работа, от неблагородни метали
This show is our destiny waiting to happen--dinner theatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Щипци, по-специално клещи за електротехници
Shut up, all of youtmClass tmClass
„Като едното нищо можем да изгубим както щипците, така и самия пълзач“ — предупреди го тя.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Медицинско оборудване, в частност устройство за изваждане на камъни и щипци за захващане
No, we shall not vote on the legislative resolution.tmClass tmClass
Внезапно от главата на насекомото изникна чифт щипци и то се опита да хване с тях ръката му.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Стерилизирани щипци
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eithertmClass tmClass
Щипци, бургии, конусни зенкери (ръчно задвижван), рязане с трион (ръчни инструменти), ножици за рязане на ламарина, ръчно задвижвани уреди за огъване, машини за цехове (ръчно задвижвани), режещи ленти за бичкия (ръчно задвижвани), менгемета, части и принадлежности за всички горепосочени стоки
You don' t think that' s strange?tmClass tmClass
Ръчни инструменти и инструменти (ръчни), ножарски изделия и прибори за хранене, хладни оръжия, бръсначи, шпатули, хоросан, лешникотрошачки (не от благороден метал), ножове за сирене, вилици за паста, ножове, щипци
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforetmClass tmClass
Помислих те за вект от Холангар, но после си викам, къде са му щипците?
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
4 За морски раци, уловени с винтери или кошове, максимум 1 % от теглото на общия им улов може да бъде под формата на отделени щипци.
Beam up immediately.Only one signalnot-set not-set
Една трета от тялото им бе покрита с рогова броня, завършваща отпред с раздвоени щипци.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
(5) За морски раци, уловени с кошове или винтери, максимум 1 % ′от теглото на общия им улов може да бъде под формата на отделени щипци.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurlex2019 Eurlex2019
3 За морски раци, уловени с винтери или кошове, максимум 1 % от теглото на общия им улов може да бъде под формата на отделени щипци.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?not-set not-set
“, „Използвай ги тези щипци, за какво са ти?
Enough for all of us?Literature Literature
След това 32-те иглени костици се премахват умело ръчно, като се използват щипци за рибени кости.
They shall forthwith inform the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
Прибори за скара, А именно, Вили за сено, Щипци, клещи, форцепси и Уреди за обръщане
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationtmClass tmClass
Прибори за хранене (ножове, вилици, лъжици и щипци)
What about history?tmClass tmClass
Пили, рашпили, клещи (дори режещи), плоски клещи, щипци, ножици за рязане на метал, тръборезачки и болторезачки, замби, пробивни клещи и подобни ръчни инструменти.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Инструменти ръчни и, ръчно задвижвани инструменти и сечива, а именно, ключове, ключове винтови, вложки, ключове глухи, клещи плоски, отверки, къси тръби, щипци, клещи, пила за рязане на краища, чукове, вар, пили едри, длета, къси пръчки, ножици, ножици (за ламарина) глави за отвертки, длета, средства за рязане на болтове, тел нож, нарязани стоманени кабели, за пресоване инструменти за електротехник
Buy a sports cartmClass tmClass
Кабасаските крадци са прочути с уменията си, използват щипци с дължина до трийсет стъпки.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Скоби и зъбци за закрепване на въжета, градински ножици, ножици за трева, големи ножици (ножици), ръчно задействани градински инструменти, щипци, клещи, клещи (инструменти), върхове за бормашина, фрези (инструменти), точила за ръчно наточване, отвертки, ключове (инструменти), чукове (инструменти), триони (инструменти), менгемета, винтови менгемета, пили, едри пили (ръчни инструменти), резачи, ножици, мистрии, длета, шпатули (инструменти), масленици, такаламити, кутии за инструменти, орехотрошачки не от благородни метали, вилици, ножове, прибори, пистолети (инструменти), неелектрически отварачки за консерви, инструменти за наточване
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.