човешки щит
human shield
щит oor Engels
щит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
shield
en
armor
Ще групираме войниците в огромен щит и ще ги ударим право в центъра.
We verzmelen our troops and forming a massive shield and smash their central line.
buckler
plate
Не можем да включим щита докато мостовете са запечатани.
We can't polarize the port bow plating until those breaches are sealed.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
screen · aegis · riddle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Щит
bg
Щит (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Scutum
bg
Щит (съзвездие)
Не толкова ефективно като меч или щит, но...
Not as effective as a gladius or scutum, but...
Shield
Щита иска супервойници и ви искаме в отбора си.
SHIELD wants supersoldiers, and we want you on our team.
shield
en
item of armour carried to intercept attacks or projectiles
Щита му не е вдигнат, защото ти вече го пречупи.
His shield is not up because you pierced it already.
gun shield
en
armor for a crew-served weapon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Силата на отклоняване е най-добрия щит на вещиците срещу силите на мрака. "
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около него има щит
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingopensubtitles2 opensubtitles2
Каквото и да става, стойте зад този щит
She left before she made the coffeeopensubtitles2 opensubtitles2
Адекватност на защитата, осигурявана от Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ Предложение за резолюция Параграф 23
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblenot-set not-set
Такова нарушение било налице в Решение за изпълнение (ЕС) 2016/1250 на Комисията от 12 юли 2016 г. съгласно Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно адекватността на защитата, осигурявана от Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ (наричано по-нататък „обжалваното решение“), тъй като в него не се отчитало, че правната уредба на Съединените щати засяга по-конкретно същественото съдържание на основното право на зачитане на личния живот, гарантирано от член 7 от Хартата.
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
Градът мисли, че не може да поддържа щита, ако не го направи по-малък.
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клиновидните в пещерата наричаха камъка щит.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Птицата върху щита символизира раждането на западната цивилизация в сегашния ѝ вид.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
Защо ме сложи начело на ЩИТ?
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова апостолът продължава с наставлението: „Освен всичко това, вземете вярата за щит, с който ще можете да угасите всичките огнени стрели на нечестивия.“ — Ефесяни 6:16.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide,in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.jw2019 jw2019
периодично прави оценка на управлението и надзора на програмата за Щита за личните данни с цел да гарантира, че мониторинговите усилия са уместни за намирането на решения на новите проблеми, които възникват.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Следователно рамката на Щита за личните данни на неприкосновеността на личния живот предвижда редица възможности за субектите на данните гаранция да упражняват правата си, да подават жалби относно неспазване от страна на самосертифицираните дружества в САЩ и техните жалби да се разрешават, ако е необходимо, чрез решение за предоставяне на ефективна правна защита.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
ЩИТ имат добри намерения, но съмнителни методи.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре накарайте дърводелеца да издяла дървен щит.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Относно: Уведомяване на Европейската комисия за нелегално изнесените активи („данъчен щит“)
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
ВЪПРОС С ИСКАНЕ ЗА УСТЕН ОТГОВОР H-0378/09 за времето за въпроси на месечната сесия през Ноември 2009 съгласно член 116 от Правилника за дейността на ЕП от Nikolaos Chountis към Съвета Относно: Отказ от разполагане на противоракетен щит в Европа Що се отнася до разполагането на елементи от американския противоракетен щит в Полша и Чешката република, Съветът и върховният представител за ОВППС приемаха възгледите на администрацията на президента Буш и на американските служби за сигурност, които отново разделяха Европа, било отказвайки да заемат позиция, било препращайки към националните органи или към НАТО.
Come on, get back!not-set not-set
Големият щит, който виждате отвън, това е топлинният щит, който ще го предпази.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]ted2019 ted2019
Източва щита, сър
I knew you would love itopensubtitles2 opensubtitles2
Ромбът в центъра на щита е стилизирана форма на сърце, разглеждано като орган на любовта.
We' il just goWikiMatrix WikiMatrix
Аз отново се концентрирах върху щита си; вероятно си търсеше друга причина
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Бяха мобилизирани мащабни защитни системи като построяването на щита, ала дори те не бяха видими за повечето хора.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Застанете като щит пред господаря!
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЖЕНАТА С ЩИТА?
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, сложи щита долу.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това видео е от нахлуването на ЩИТ в КУБ, след пробива.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.