щипя oor Engels
щипя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bite
en
to sting
pinch
Няма да дерете, ръчкате и щипете никой, нали?
Nobody's gonna get scratched, poked or pinched, right?
nip
Тя Г ще щипя това правно-сделка глупости в зародиш.
It'll nip this plea-deal nonsense in the bud.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tingle · smart · sting · squeeze · twinge · twitch · tweet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гърбът ми е облян в пот, а очите ми щипят.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Следващите няколко дни ще те боли и щипе.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порив на студен сив вятър щипе врата, гърдите и корема ми, сякаш е диво животно, което знае къде съм най-уязвима.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Ще щипе леко, приятел.
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, как щипят.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитите да го събудят, като го викат по име или като го щипят, се оказаха безуспешни.
What' s the name of the film?Literature Literature
Парфюмът щипе.
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И оная още малко щеше да го ръчка и да го щипе като " Ало, кво правим?! "
We can finish the questioning downstairsQED QED
Зимният въздух щипе и Елса има чувството, че са я издърпали за косата вън от банята.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
Това ще щипе.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко щипе.
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Омръзнало й беше да щипе очите й до заслепяване и да й мокри бузите все едно, че плаче.
It' s pretty wildLiterature Literature
Джак Фрост щипе... по носа ти
We figure they' re like fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това много градове в Македония като Струмица, Щип, Дебар и Радовиш организират летните културни събития, включващи фолклорни концерти, театрални постановки и камерни концерти
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabSetimes Setimes
Трябва ли да ме щипе така?
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кампанията, подпомогната от ЮНИЦЕФ, се прилага в градове с голямо ромско население, като Скопие, Куманово, Прилеп и Щип
I' il come back soonSetimes Setimes
Един от големите летищни оператори в света, „ ТАВ Еърпортс Холдинг ”, ще инвестира # млн. евро в Македония, за да обнови двете летища в Скопие и Охрид и да изгради ново летище за товари в Щип
We' re all so proudSetimes Setimes
Да, може да щипе малко.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова бабите щипят бебетата по бузите.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щипе и дразни.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ще щипе малко.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От векове мъжете гледат циците ми, вместо очите ми...... щипят ме по задника, докато ми стискат ръката...... сега имам изконното право да оглеждам мъжете отзад...... оценявайки ги вулгарно и ефтино, ако искам
My music must be powerfulopensubtitles2 opensubtitles2
В очите й започнаха да щипят сълзи, но бе твърдо решена да не позволи на нито една от тях да падне.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
Брегалница Щип е основан през 1921 г. Най-добрите години на клуба са между 1964 г. и 1984 г., когато става шампион на македонското републиканско първенство 4 пъти и печели купата на Македония през 1981 г., когато тя е със статут на регионална.
We' re gonna die!WikiMatrix WikiMatrix
Измисляше какви ли не отвратителни номера, като да сложи сол в шампоана й и той да й щипе на очите.
Swear this, CalumLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.