щрак oor Engels

щрак

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

click

tussenwerpsel

sound of a click

Когато завършиш с твоето щрак - щрак, ще се върнеш ли в Америка?
Will you go back to America when you are finished with your click-click?

Soortgelyke frases

щрак и вратата се заключи
click and the door locked

voorbeelde

Сега моят щрака със силата на твоя.
Now mine pumps with the power of yours!

Със силно щрак дъската се счупи наполовина по диагонал.
With a loud snap the board broke in half diagonally.

Щрак. — Децата били на тренировка по плуване с баща си.
‘Children were out at a swimming class with the father.

— Ало, Кейт. — Бека щрака с пръсти пред лицето ми, също както правеше майка ми.
Becca is clicking her fingers in my face, just like my mother used to do.

Да, щрак, щрак.
Yeah, snip, snip, snip.

Когато се връщам, Мили си припява, щрака с пръсти и жадно пуши цигара.
When I return, Millie is singing away, clicking her fingers and sucking hungrily on a cigarette.

Виждам, че мозъкът ти щрака, братовчеде.
I see your wheels turning there, cousin.

Щрак, щрак.
Snap snap.

Аз също. — Той щрака с пръсти по посока на минаващия слуга. — Момче!
He snaps his fingers at a passing servitor.

Щрак щрак за Ел!
* Estalinhos for * the Elle!

Щрак- тук, щрак- там, една допотопна програма и
A little stripping, a little clipping, one ancient a computer program and

Искам да щракате с пръсти точно 50 пъти или да броите обратно от 100, като изваждате 7, така:
I want you to snap your fingers exactly 50 times, or count backwards from 100 by seven, like this:

То щрака.
It clicks.

Чува " щрак " и бай- бай
You hear the click and big bye- bye

Говори се за космически пирати и за изцяло изкуствена планети, й за извънземни, и за супероръжия, щрак!
It’s got space pirates, and whole artificial planets, and aliens, and super weapons zap!”

Точно в този момент Тамару съставя плана си и мозъкът му щрака със светкавична скорост.
At this very moment Tamaru must be figuring out a plan, his mind racing at top speed.

Щрака по-бързо от последната.
She's much sharper than your last girl.

Тобиас стреля отново и отново, докато куршумите му не свършват и спусъкът започва да щрака с празен звук.
Tobias fires over and over again, until his gun runs out of bullets, and the trigger makes a clicking sound instead.

Закопчават клиента с колан, вдигат го нагоре с краката... косата увисва надолу и щрак, щрак.
Strap the customer in, push a button, raise him up, flip him over let his hair hang down and snip, snip, snip.

Добре, но брояча ще щрака.
All right, but the meter's gonna keep running.

Но ще пратя писмо на един мой познат, много му щрака главата в оправянето с времевите затруднения.
But I will send a letter to a person I know who is very clever at solving temporal problems.

Този вид щрака, когато подскача и застава в поза, която привлича вниманието към алената му шапка.
The club-winged snaps as he jumps and adopts a posture that draws attention to his scarlet cap.

Чува " щрак " и бай-бай.
You hear the click and big bye-bye.

След няколко бързи движения чух едва доловимо щрак.
After a few quick motions, I just barely heard a click.

Когато чуеш метално " щрак-щрак ", дръж се здраво.
When you hear the metallic click-click, hang on.